Ohtake Hiroshi, Yamaguchi Shohjiro, Yashiki Noriyoshi, Kato Hiroki, Seguchi Ryuta, Ishikawa Norihiko, Watanabe Go
Department of General & Cardiothoracic Surgery, Kanazawa University, Kanazawa, Japan.
Minim Invasive Ther Allied Technol. 2010 Aug;19(4):214-8. doi: 10.3109/13645701003644426.
Robotic cardiac surgery requires remote access perfusion. We have developed an inferior vena cava (IVC) occluder that can safely and conveniently drain blood from the IVC. This device has been clinically applied in one patient, as described herein. The framework for this device is made from a single superelastic nitinol wire, 0.30 mm in diameter. Diameter of the spreading site of the device is decided from computed tomographic images. A polyester fabric membrane (thickness 0.10 mm) is set at the tip of this framework. The occluder is deployed through an 18-F sheath. This device was used in a 64-year-old woman with lipoma in the right atrial wall near the IVC-right atrium interface. In this patient, it might not have been possible to completely reset the tumour by conventional IVC occlusion using a snare. The occluder was smoothly and safely deployed and retracted. During placement of the occluder, blood did not flow from the IVC into the right atrium. During extracorporeal circulation, vacuum drainage was performed with no air contamination. The tumour was resected by a three-arm da Vinci Surgical System. The IVC occluder needs to completely block the IVC and avoid obstructing the inflow region of the hepatic vein. This device obviates the need to place a snare on the IVC, and thus should directly improve the safety of robotic cardiac surgery and shorten the operating time.
机器人心脏手术需要远程通路灌注。我们研发了一种下腔静脉(IVC)封堵器,它能够安全、便捷地引流下腔静脉的血液。本文描述了该装置已在一名患者身上得到临床应用。该装置的框架由一根直径0.30毫米的超弹性镍钛诺单丝制成。装置展开部位的直径根据计算机断层扫描图像确定。在这个框架的顶端设置了一层聚酯纤维膜(厚度0.10毫米)。封堵器通过一个18F的鞘管展开。该装置用于一名64岁女性,其右心房壁靠近下腔静脉 - 右心房交界处有脂肪瘤。在这名患者中,使用圈套器通过传统的下腔静脉封堵可能无法完全切除肿瘤。封堵器顺利、安全地展开和回收。在放置封堵器期间,血液没有从下腔静脉流入右心房。在体外循环期间,进行了真空引流,且无空气污染。肿瘤通过三臂达芬奇手术系统切除。下腔静脉封堵器需要完全阻断下腔静脉,并避免阻塞肝静脉的流入区域。该装置无需在下腔静脉上放置圈套器,因此应能直接提高机器人心脏手术的安全性并缩短手术时间。