Fed Regist. 2009 Dec 31;74(250):69283-5.
The Department of Veterans Affairs (VA) is taking action to amend its medical regulations concerning the copayment required for certain medications. Under current regulations, the copayment amount must be increased based on the prescription drug component of the Medical Consumer Price Index, and the maximum annual copayment amount must be increased when the copayment is increased. Under the amendments in this document, we will freeze copayments at the current rate for the next 6 months, and thereafter resume increasing copayments in accordance with any change in the prescription drug component of the Medical Consumer Price Index.
美国退伍军人事务部(VA)正在采取行动修订其关于某些药物所需自付费用的医疗规定。根据现行规定,自付费用金额必须根据医疗消费者价格指数的处方药部分进行上调,并且当自付费用增加时,年度自付费用最高限额也必须提高。根据本文件中的修订内容,我们将在未来6个月内以当前费率冻结自付费用,此后再根据医疗消费者价格指数的处方药部分的任何变化恢复上调自付费用。