Division of Endocrinology, University of Göttingen, Robert-Koch Strasse 40, D-37075, Göttingen, Germany.
Phytomedicine. 2010 Apr;17(5):350-5. doi: 10.1016/j.phymed.2010.01.005.
Ecdysteroids are steroids found in invertebrates and plants. In mammals they have protein anabolic effects. We have recently published antiosteoporotic effects of Tinospora cordifolia (TC) extract and the search for the possible active ingredients yielded the presence of beta-Ecdysone (Ecd). Therefore, we investigated the effects of pure Ecd in ovariectomized rats on morphological changes in joint, epiphyseal cartilage and trabecular tissue. Following ovariectomy rats were fed for 1 month with Ecd containing food at a dose of 52.8 mg/day/animal. Positive and negative control animals received 17-beta Estradiol (E(2), 132 microg/day/animal) and soy free (sf) food respectively. At sacrifice, specimens consisting of upper tibiae-lower femurs and knee joint were harvested and processed for histomorphometry. The parameters measured included thickness of the joint cartilage, thickness of the whole epiphyseal growth plate and its three zones. Furthermore, the percentage of trabecular bone in the metaphysis region of tibiae was quantified. Ecd and E(2) induced a significant increase in the thickness of joint cartilage. The whole epiphyseal growth plate and its proliferative and hypertrophic zones were also increased by Ecd whereas E(2) reduced their size. The percentage of trabecular area in the metaphysis of tibia was significantly increased in Ecd and E(2) treated animals. Results provide a plausible explanation for the antiosteoporotic effects of TC. Hence, TC as well as other Ecd producing plants or pure Ecd may be of value in the prevention and treatment of osteoporosis and osteoarthritis which is of increasing importance due to aging and obesity among individuals.
蜕皮甾酮是在无脊椎动物和植物中发现的甾体。在哺乳动物中,它们具有蛋白质合成代谢作用。我们最近发表了三叶鬼针草(TC)提取物的抗骨质疏松作用,为寻找可能的活性成分,发现了β-蜕皮甾酮(Ecd)的存在。因此,我们研究了纯 Ecd 在去卵巢大鼠中的作用,以观察其对关节、骺软骨和小梁组织形态变化的影响。去卵巢后,大鼠用含 Ecd 的食物喂养 1 个月,剂量为 52.8mg/天/只。阳性和阴性对照动物分别接受 17-β雌二醇(E(2),132μg/天/只)和无大豆(sf)食物。在处死时,采集包括上胫骨-下股骨和膝关节的标本,并进行组织形态计量学处理。测量的参数包括关节软骨的厚度、整个骺生长板及其三个区的厚度。此外,还定量了胫骨骺区小梁骨的百分比。Ecd 和 E(2)显著增加了关节软骨的厚度。Ecd 还增加了整个骺生长板及其增殖和肥大区的厚度,而 E(2)则减小了它们的大小。Ecd 和 E(2)处理的动物胫骨骺区小梁面积的百分比显著增加。这些结果为 TC 的抗骨质疏松作用提供了合理的解释。因此,TC 以及其他产生 Ecd 的植物或纯 Ecd 可能在预防和治疗骨质疏松症和骨关节炎方面具有价值,这些疾病由于个体的老龄化和肥胖而变得越来越重要。