Servei d'Immunologia, Institut Universitari d'Investigació en Ciències de la Salut (IUNICS), Hospital Son Dureta, Palma de Mallorca, Spain.
Cell Immunol. 2010;262(2):105-11. doi: 10.1016/j.cellimm.2010.01.002. Epub 2010 Jan 25.
Common variable immunodeficiency (CVID) is a primary immunodeficiency characterized by hypogammaglobulinaemia and antibody deficiency to both T dependent and independent antigens. Patients suffer from recurrent sinopulmonary infections mostly caused by Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae, but also gastrointestinal or autoimmune symptoms. Their response to vaccination is poor or absent. In this study we investigated B cell activation induced by the TLR9 specific ligand (CpG-ODN) and bacterial extracts from S. pneumoniae and H. influenzae known to stimulate several TLR. We found that B cells from CVID patients express lower levels of CD86 after stimulation with CpG-ODN, S. pneumoniae and H. influenzae extracts in combination with anti-IgM antibody and also display a lower proliferative index when stimulated with bacterial extracts. Our results point to a broad TLR signalling defect in B lymphocytes from CVID patients that may be related to the hypogammaglobulinaemia and poor response to vaccination characteristic of these patients.
普通变异性免疫缺陷症(CVID)是一种原发性免疫缺陷症,其特征是低丙种球蛋白血症和对 T 依赖性和非依赖性抗原的抗体缺陷。患者易反复发作肺炎和鼻窦感染,多由肺炎链球菌和流感嗜血杆菌引起,但也可能出现胃肠道或自身免疫症状。他们对疫苗的反应不佳或缺失。在本研究中,我们研究了 TLR9 特异性配体(CpG-ODN)和已知能刺激多种 TLR 的肺炎链球菌和流感嗜血杆菌细菌提取物诱导的 B 细胞激活。我们发现,CpG-ODN、肺炎链球菌和流感嗜血杆菌提取物与抗 IgM 抗体联合刺激后,CVID 患者的 B 细胞表达的 CD86 水平较低,而且当受到细菌提取物刺激时,增殖指数也较低。我们的结果表明,CVID 患者的 B 淋巴细胞存在广泛的 TLR 信号转导缺陷,这可能与这些患者的低丙种球蛋白血症和对疫苗接种的反应不佳有关。