ECOMERS - University of Nice-Sophia Antipolis, Nice, France.
Mar Pollut Bull. 2010 Jun;60(6):843-51. doi: 10.1016/j.marpolbul.2010.01.008. Epub 2010 Feb 19.
Elemental carbon and nitrogen levels and isotope ratios were assessed in different biological compartments of a Northwest (NW) Mediterranean bay to trace the various sources of nutrient input from natural (river runoffs) and anthropogenic (harbor outflows, fish farms and urban sewage outfall) sources. Samples from transplanted mussels and natural sea grass communities (Posidonia oceanica leaves and epiphytes) were harvested from different locations throughout the bay during the touristic summer and rainy seasons. The results from the nitrogen analysis revealed that sewage and harbor outflow promote higher nitrogen levels, enrichment of (15)N in the tissues, and a higher seasonal variability in sea grass and epiphytes. In mussel tissues, the delta(15)N was also influenced by sewage and harbor outflow, whereas delta(13)C was influenced by terrestrial inputs. These results suggest that natural and anthropogenic nutrient inputs have a temporary and localized influence and affect the sensitivity of natural isotopic ratios to changes in hydrologic conditions, especially to rain and tourism.
对西北(NW)地中海湾不同生物区室中的元素碳和氮水平及同位素比值进行了评估,以追踪来自自然(河流径流)和人为(港口流出物、鱼类养殖场和城市污水排放口)源的各种养分输入源。在旅游旺季和雨季期间,从海湾的不同地点采集了移植贻贝和天然海草群落(波西多尼亚海草叶片和附生植物)的样本。氮分析的结果表明,污水和港口流出物会导致氮水平升高、组织中(15)N 的富集,以及海草和附生植物的季节性变化更大。贻贝组织中的(15)N 也受到污水和港口流出物的影响,而(13)C 则受到陆地输入的影响。这些结果表明,自然和人为养分输入具有临时性和局部性影响,并且影响了自然同位素比值对水文条件变化的敏感性,尤其是对降雨和旅游的敏感性。