Radunz S, Hertel S, Schmid K W, Heuer M, Stommel P, Frühauf N R, Saner F H, Paul A, Kaiser G M
Department of General, Visceral and Transplantation Surgery, Region North, Hannover, Germany.
Transplant Proc. 2010 Jan-Feb;42(1):126-9. doi: 10.1016/j.transproceed.2009.12.034.
The persistent shortage of organs for transplantation could be minimized by increasing the number of potential donors. The opinion of the staff of a university hospital toward organ donation is of special interest because they are directly involved in solid organ transplantation. In 2007, we conducted a first voluntary survey concerning organ donation among the staff of the university hospital of Essen. A short information campaign and further opinion poll among staff as well as visitors was performed in 2009 to compare professional and public attitudes toward organ donation. The first poll comprised 242 questionnaires showing 55% of the hospital staff carrying organ donor cards, particularly more women (60%) than men (46%). After this survey, an additional 19% of the hospital staff imagined they might carrying an organ donor card in the future. In the second survey, we analyzed 151 questionnaires, showing 66% of staff members carrying an organ donor card, an incidence significantly greater than among visitors (48%). The need for information regarding organ donation was greater among visitors (35%). However, 21% of the hospital staff still also need education concerning organ donation. More education and increased transparency of transplantation practice are necessary for hospital staff to act successfully as initiators. Hospital staff with positive attitudes toward organ donation may have a positive impact on the attitudes of the general public toward organ donation.
通过增加潜在捐赠者的数量,可以最大程度地减少器官移植供体的持续短缺。大学医院工作人员对器官捐赠的看法特别值得关注,因为他们直接参与实体器官移植。2007年,我们在埃森大学医院的工作人员中进行了首次关于器官捐赠的自愿调查。2009年,我们在工作人员以及访客中开展了一次简短的宣传活动和进一步的民意调查,以比较专业人员和公众对器官捐赠的态度。第一次民意调查共收到242份问卷,结果显示55%的医院工作人员持有器官捐赠卡,女性(60%)持有率尤其高于男性(46%)。此次调查之后,另外19%的医院工作人员设想他们未来可能会持有器官捐赠卡。在第二次调查中,我们分析了151份问卷,结果显示66%的工作人员持有器官捐赠卡,这一比例显著高于访客(48%)。访客中对器官捐赠信息的需求更大(35%)。然而,21%的医院工作人员仍然也需要接受有关器官捐赠的教育。医院工作人员要成功地成为倡导者,就需要更多的教育以及提高移植实践的透明度。对器官捐赠持积极态度的医院工作人员可能会对公众对器官捐赠的态度产生积极影响。