Roger P-M, Risso K, Hyvernat H, Landraud L, Vassallo M, Dellamonica J, de Salvador F, Cua E, Bernardin G
Infectiologie, CHU de Nice, Nice, France.
Med Mal Infect. 2010 Jun;40(6):347-51. doi: 10.1016/j.medmal.2010.01.005. Epub 2010 Feb 20.
We performed urinary antigen tests for pneumococcus and Legionella for patients with community-acquired pneumonia (CAP), to prescribe a documented antibiotic therapy. We report the efficiency of low-spectrum antibiotic treatment, illustrating the inappropriateness of bacteriological respiratory sampling.
Patients with CAP were enrolled from three different units; the pneumonia severity index was used to assess the disease. Respiratory samples were also listed. Low-spectrum antibiotic therapy was amoxicillin for pneumococcal infection, and macrolides or non-anti-pneumococcal fluoroquinolone for legionellosis.
Six hundred and seventy-five CAP were diagnosed during the study period,, 150 with positive urinary antigen tests (23%), among which 108 pneumococcal infections (73%), 40 legionellosis (26%), and two mixed infections. The pneumonia severity index was 106+/-38. Amoxicillin was prescribed in 108 cases, fluoroquinolone in 24 cases, macrolide in 18 cases. The outcome was favourable for 138 patients (92%). Eighty three respiratory samples allowed identification of a bacterium for 58 patients (39%), among which 24 strains were not in the antibiotic spectrum: Haemophilus influenzae and Pseudmomonas aeruginosa in six cases, Staphylococcus aureus in five cases, Klebsiella pneumoniae in two cases, and another Gram negative bacillus in five cases. These strains were resistant in vitro to the prescribed treatment in 19/24 cases (79%). One out of 12 patients who died had a respiratory sample positive for Enterobacter spp strain resistant to the ongoing antibiotic treatment.
The low-spectrum antibiotic therapy based on urinary antigen tests is efficient, and demonstrates respiratory tract colonisation with bacteriological strains usually considered as pathogenic.
我们对社区获得性肺炎(CAP)患者进行了肺炎球菌和军团菌的尿抗原检测,以开具经记录的抗生素治疗方案。我们报告了低谱抗生素治疗的有效性,说明了细菌学呼吸道采样的不恰当性。
从三个不同科室纳入CAP患者;使用肺炎严重程度指数评估疾病。还列出了呼吸道样本。针对肺炎球菌感染的低谱抗生素治疗为阿莫西林,针对军团菌病的为大环内酯类或非抗肺炎球菌氟喹诺酮类。
在研究期间诊断出675例CAP,其中150例尿抗原检测呈阳性(23%),其中108例为肺炎球菌感染(73%),40例为军团菌病(26%),2例为混合感染。肺炎严重程度指数为106±38。108例开具了阿莫西林,24例开具了氟喹诺酮类,18例开具了大环内酯类。138例患者(92%)预后良好。83份呼吸道样本使58例患者(39%)鉴定出一种细菌,其中24株不在抗生素谱内:6例为流感嗜血杆菌和铜绿假单胞菌,5例为金黄色葡萄球菌,2例为肺炎克雷伯菌,5例为另一种革兰阴性杆菌。这些菌株在19/24例(79%)中对规定治疗体外耐药。12例死亡患者中有1例呼吸道样本检测到对正在进行的抗生素治疗耐药的肠杆菌属菌株呈阳性。
基于尿抗原检测的低谱抗生素治疗有效,并证明呼吸道被通常被视为致病的细菌菌株定植。