Division of Pediatric General and Thoracic Surgery, Children's Hospital of Pittsburgh of UPMC, University of Pittsburgh Medical Center, 4401 Penn Ave., Floor 4, Pittsburgh, PA 15224, USA.
Surg Endosc. 2010 Oct;24(10):2623. doi: 10.1007/s00464-010-0961-x.
To reduce the risks associated with splenectomy, there has been a trend toward splenic preservation when performing distal pancreatectomy. Although laparoscopy has gained almost universal acceptance, it is still not utilized often for pancreatic surgery in children. In fact, review of the literature shows only a few case series of splenic-preserving laparoscopic distal pancreatectomy, and even less reported experience in the pediatric population. To our knowledge, there has been only one other report of laparoscopic spleen-preserving distal pancreatectomy in the setting of trauma in a child.
A 13-year-old boy suffered a handlebar injury to the abdomen secondary to a dirt bike accident. He did not report loss of consciousness but complained of abdominal pain. CT scan revealed a grade II splenic laceration with a transected distal pancreas. He was hemodynamically stable with a large contusion in the left upper quadrant. Laboratory evaluation showed that his hematocrit was stable but was significant for elevated amylase and lipase. During his hospitalization, he developed significant abdominal distension and his amylase and lipase continued to rise. He was taken to the operating room for definitive management of his pancreatic injury 72 hours after his initial injury.
In the operating room, a central line was placed so that he could receive total parenteral nutrition postoperatively. The video demonstrates the performance of a laparoscopic spleen-preserving distal pancreatectomy. There was a fair amount of old blood seen in the left upper quadrant and behind the pancreas. There was no evidence of active bleeding. The operation was performed without complication and with preservation of the splenic vessels.
The postoperative course was very smooth with the child resuming diet by postoperative day (POD) 4. He was sent home on POD 7. This video demonstrates that in the proper trauma patient, a minimally invasive approach to a spleen-preserving distal pancreatectomy can still be performed.
为了降低脾切除术相关的风险,在进行胰体尾切除术时出现了保留脾脏的趋势。尽管腹腔镜技术已几乎得到普遍认可,但在儿童胰腺手术中仍未广泛应用。事实上,文献回顾显示仅有少数几例保留脾脏的腹腔镜胰体尾切除术的病例系列,而且在儿科人群中的报道经验更少。据我们所知,仅有另外一篇关于儿童创伤背景下腹腔镜保留脾脏胰体尾切除术的报道。
一名 13 岁男孩因骑山地自行车摔倒被车把撞击腹部。他没有报告失去意识,但主诉腹痛。CT 扫描显示脾Ⅱ级裂伤,伴胰体尾横断。他血流动力学稳定,左上象限有大血肿。实验室评估显示他的血细胞比容稳定,但血淀粉酶和脂肪酶显著升高。住院期间,他出现明显腹胀,且血淀粉酶和脂肪酶持续升高。在受伤后 72 小时,他因胰腺损伤被送入手术室进行确定性治疗。
在手术室,放置了中心静脉导管,以便他术后可以接受全肠外营养。视频演示了腹腔镜保留脾脏胰体尾切除术的操作过程。左上象限和胰腺后面可见大量陈旧性血液,但没有发现活跃性出血。手术过程顺利,脾血管得以保留。
患儿术后恢复顺利,术后第 4 天开始恢复饮食,第 7 天出院。该视频表明,对于适当的创伤患者,仍可采用微创方法进行保留脾脏的胰体尾切除术。