Shahrani Muhammad H S, Peters C, Casserly L F, Dorman A M, Watts M
Department of Medicine, Mid-Western Regional Hospital, Dooradoyle, Limerick, Ireland.
Clin Nephrol. 2010 Mar;73(3):250-2. doi: 10.5414/cnp73250.
A 14-year-old boy presented with ongoing constipation as a manifestation of newly diagnosed Crohn's disease (CD) and a concomitant decline in renal function with biopsy-proven interstitial nephritis. Initiation of steroid therapy and mesalazine was associated with an improvement in symptoms and renal function. We describe a rare case of a 5-aminosalicylic acid (5-ASA)-naïve patient who developed interstitial nephritis in association with CD with no evidence of other primary glomerulopathy. A unique feature of the case being a profound systemic inflammatory response at the time of diagnosis and a relapse in nephritis 2 months after cessation of mesalazine in the absence of any macroscopic colitis.
一名14岁男孩因新诊断的克罗恩病(CD)出现持续性便秘,并伴有经活检证实的间质性肾炎导致肾功能下降。开始使用类固醇疗法和美沙拉嗪后,症状和肾功能有所改善。我们描述了一例罕见病例,一名未使用过5-氨基水杨酸(5-ASA)的患者,患与CD相关的间质性肾炎,无其他原发性肾小球病的证据。该病例的一个独特特征是诊断时出现严重的全身炎症反应,以及在停用美沙拉嗪2个月后肾炎复发,且无任何肉眼可见的结肠炎。