MRC Centre for Inflammation Research, Queens Medical Research Institute, 47 Little France Crescent, Edinburgh EH16 4TJ, UK.
J Antimicrob Chemother. 2010 Apr;65(4):608-18. doi: 10.1093/jac/dkq038. Epub 2010 Feb 23.
Clostridium difficile infection (CDI) remains a major healthcare problem associated with antibiotic use in hospitals. Recent years have seen a dramatic increase in the incidence of CDI in the UK and internationally. Lower respiratory tract infections (LRTIs) are the leading indication for antibiotic prescription in hospitals and are therefore a critical battleground in the fight against inappropriate antibiotic use and healthcare-associated infections. This article reviews the evidence for interventions to reduce CDI in hospitalized patients with LRTIs. Reducing prescriptions of cephalosporins and fluoroquinolones in favour of penicillin-based regimens and increased use of tetracyclines have been proposed. Expanding outpatient management of LRTIs and reducing length of hospital stay will limit patient exposure to the healthcare environment in which C. difficile is most easily acquired. Intravenous (iv) broad-spectrum antibiotics are often prescribed when narrower spectrum, oral antimicrobials would be equally effective and, in a proportion of patients, antibiotic therapy is used unnecessarily. Shorter antibiotic regimes may be as effective as prolonged therapy and reduce antibiotic-related complications. Early switch from iv to oral therapy allows simpler antibiotic regimens and facilitates early discharge from hospital. Simple improvements in the management of LRTIs have the potential to reduce the incidence of healthcare-associated infections.
艰难梭菌感染(CDI)仍然是与医院抗生素使用相关的主要医疗保健问题。近年来,英国和国际上 CDI 的发病率急剧上升。下呼吸道感染(LRTIs)是医院抗生素处方的主要指征,因此是对抗不适当抗生素使用和与医疗保健相关感染的关键战场。本文综述了减少住院 LRTIs 患者 CDI 的干预措施的证据。有人提议减少头孢菌素和氟喹诺酮类药物的处方,转而使用基于青霉素的方案,并增加四环素的使用。扩大 LRTIs 的门诊管理并缩短住院时间将限制患者接触最容易获得艰难梭菌的医疗保健环境。当窄谱、口服抗生素同样有效时,通常会开静脉(iv)广谱抗生素,并且在一部分患者中,抗生素治疗是不必要的。较短的抗生素方案可能与延长治疗同样有效,并减少抗生素相关并发症。从 iv 到口服治疗的早期转换允许更简单的抗生素方案,并促进患者早日出院。简单地改进 LRTIs 的管理有可能降低与医疗保健相关的感染发生率。