Department of Intensive Care, Erasme University Hospital, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
Curr Opin Crit Care. 2010 Jun;16(3):250-4. doi: 10.1097/MCC.0b013e3283383621.
To discuss the role of microcirculatory abnormalities in critically ill patients and the link between systemic hemodynamics and microvascular perfusion.
Microcirculatory alterations have been repeatedly observed in patients with severe sepsis, but recent findings show that these also occur in patients with severe heart failure and in those submitted to high-risk surgery. More severe and more persistent alterations are observed in patients with a poor outcome. Even though a minimal cardiac output and arterial pressure is mandatory to sustain the microcirculation, this level is not yet well defined and seems to be submitted to high individual variability. Above this level, microcirculation and systemic circulation are relatively dissociated, so that microcirculatory alterations can be observed even when systemic hemodynamics are within satisfactory goals. In addition, the response of the microcirculation to therapeutic interventions is often dissociated from systemic effects. However, microcirculatory perfusion can be affected by cardiac output and arterial pressure when these are critically altered.
Microvascular alterations frequently occur in critically ill patients and these may be implicated in the development of organ failure and are associated with outcome. The link between systemic hemodynamics and microcirculation is relatively loose.
讨论危重病患者微循环异常与全身血流动力学和微血管灌注之间的关系。
严重脓毒症患者中反复观察到微循环改变,但最近的研究结果表明,严重心力衰竭患者和接受高危手术的患者也存在这些改变。预后不良的患者观察到更严重和更持久的改变。尽管维持微循环需要最低限度的心输出量和动脉压,但这个水平尚未得到很好的定义,似乎存在很高的个体差异。在此水平以上,微循环和全身循环相对分离,因此即使全身血流动力学处于满意的目标范围内,也可以观察到微循环改变。此外,微循环对治疗干预的反应通常与全身效应分离。然而,当心输出量和动脉压严重改变时,微循环灌注可能会受到影响。
危重病患者经常出现微血管改变,这些改变可能与器官衰竭的发生有关,并与预后相关。全身血流动力学与微循环之间的关系相对较松。