Suppr超能文献

[盆腔淋巴结清扫术与根治性前列腺切除术。德国S3指南推荐意见]

[Pelvic lymphadenectomy and radical prostatectomy. Recommendations of the German S3 guideline].

作者信息

Grimm M-O, Thomas C, Fröhner M, Wiegel T, Heidenreich A, Thüroff J W, Wirth M

机构信息

Klinik und Poliklinik für Urologie, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Technische Universität Dresden, Fetscherstrasse 74, 01307 Dresden.

出版信息

Urologe A. 2010 Feb;49(2):206-10. doi: 10.1007/s00120-010-2237-4.

Abstract

Radical prostatectomy is the most frequently used treatment for localized prostate cancer. In contrast to other strategies radical prostatectomy has been shown to be superior to watchful waiting in a prospective randomized trial. According to the German S3 guideline patients have to be informed about the results of this trial prior to treatment decision. The aims and quality indicators of radical prostatectomy include--as has also been defined by the German Cancer Society for certified prostate cancer centers--complete removal of the prostate with negative surgical margins (R0) and preservation of continence as well as potency. In low-risk disease (according to D'Amico criteria) pelvic lymph node dissection may be abandoned. If lymphadenectomy is performed a minimum number of ten nodes should be obtained. An extended lymphadenectomy is recommended in locally advanced disease.Radical prostatectomy is a valid treatment option in locally advanced prostate cancer. In cases with Gleason score > or = 8 or clinical stage cT3/4 magnetic resonance imaging of the pelvis should be performed prior to treatment decision making. In patients undergoing radical prostatectomy (neo) adjuvant treatment should not be used (exception: adjuvant treatment for lymph node metastases). For the first time the German S3 guideline determines minimum surgery volumes aimed at quality assurance. Radical prostatectomy has to be performed under the supervision of an experienced surgeon. This includes the number of 50 prostatectomies per year and institution, 25 prostatectomies per surgeon, and an appropriate training program.

摘要

根治性前列腺切除术是局限性前列腺癌最常用的治疗方法。与其他治疗策略相比,在一项前瞻性随机试验中,根治性前列腺切除术已被证明优于观察等待。根据德国S3指南,患者在做出治疗决定前必须了解该试验的结果。根治性前列腺切除术的目标和质量指标包括——正如德国癌症协会为认证前列腺癌中心所定义的那样——前列腺的完整切除且手术切缘阴性(R0)以及控尿和性功能的保留。对于低风险疾病(根据达米科标准),可放弃盆腔淋巴结清扫。如果进行淋巴结清扫,应获取至少10个淋巴结。对于局部晚期疾病,建议进行扩大淋巴结清扫。根治性前列腺切除术是局部晚期前列腺癌的一种有效治疗选择。对于Gleason评分≥8或临床分期为cT3/4的病例,在做出治疗决定前应进行盆腔磁共振成像检查。对于接受根治性前列腺切除术的患者,不应使用(新)辅助治疗(例外情况:淋巴结转移的辅助治疗)。德国S3指南首次确定了旨在保证质量的最低手术量。根治性前列腺切除术必须在经验丰富的外科医生的监督下进行。这包括每年每个机构进行50例前列腺切除术、每位外科医生进行25例前列腺切除术以及适当的培训计划。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验