Shojania A Majid, von Kuster Kenneth
St Boniface General Hospital, 409 Tache Avenue, Winnipeg, Manitoba, R2H 2A6 Canada.
BMC Res Notes. 2010 Jan 25;3:22. doi: 10.1186/1756-0500-3-22.
Since 1998, in the countries where there is mandatory fortification of grain products with folic acid, folate deficiency has become very rare. Consequently, we decided to find out whether there is any justification for ordering folate assays for investigation of anemias.
We reviewed serum folate (SF) and red cell folate (RF) data at two teaching hospitals in Canada. At the Health Sciences Centre (HSC) the folate data for the year 2001 were analyzed and the medical records of those with low SF or low RF were reviewed. At St. Boniface General Hospital(SBGH)all folate data between January 1996 and Dec 31,2004 were analyzed and the medical records of all who had low RF between January 1,1999 and December 31,2004 were reviewed.
In 2001, at HSC, 11 out of 2154(0.5%)SF were low(<7.0 nmol/L) and 4 out of 560 (0.7%) RF were low (<417 nmol/L). In no subject with low SF or RF could the anemia be attributed to folate deficiency. At SBGH during the 3-year-period of 1999-2001, 19 out of 991(1.9%) had low RF (<225 nmol/L) but in only 2 patients (0.2%) the low RF was in folate deficiency anemia range; but neither of them had anemia.
In countries where there is mandatory fortification of grain products with folic acid, folate deficiency to the degree that could cause anemia is extremely rare. Ordering folate assays for investigation of anemias, in these countries, is waste of time and money. The result of these tests is more likely to mislead the physicians than to provide any useful information.
自1998年以来,在那些强制要求谷物产品添加叶酸的国家,叶酸缺乏已变得极为罕见。因此,我们决定探究为贫血症的诊断而进行叶酸检测是否有任何正当理由。
我们回顾了加拿大两家教学医院的血清叶酸(SF)和红细胞叶酸(RF)数据。在健康科学中心(HSC),分析了2001年的叶酸数据,并查阅了SF低或RF低的患者的病历。在圣博尼费斯综合医院(SBGH),分析了1996年1月至2004年12月31日期间的所有叶酸数据,并查阅了1999年1月1日至2004年12月31日期间RF低的所有患者的病历。
2001年,在HSC,2154例中有11例(0.5%)SF低(<7.0 nmol/L),560例中有4例(0.7%)RF低(<417 nmol/L)。在SF低或RF低的患者中,没有一例贫血可归因于叶酸缺乏。在SBGH,在1999 - 2001年的3年期间,991例中有19例(1.9%)RF低(<225 nmol/L),但只有2例患者(0.2%)的低RF处于叶酸缺乏性贫血范围内;但他们两人都没有贫血。
在那些强制要求谷物产品添加叶酸的国家,能导致贫血的叶酸缺乏极为罕见。在这些国家,为贫血症的诊断而进行叶酸检测是浪费时间和金钱。这些检测结果更有可能误导医生,而不是提供任何有用信息。