Cardiovascular Magnetic Resonance Unit, Great Ormond St Hospital, UK.
Heart Lung Circ. 2010 Mar;19(3):133-44. doi: 10.1016/j.hlc.2010.01.001. Epub 2010 Feb 23.
The increasing prevalence of adult congenital heart disease (CHD) can be attributed to major improvements in diagnosis and treatment of children with CHD. Although, echocardiography is the most commonly used imaging modality for diagnosis and follow up of subjects with CHD, the evolution of both cardiovascular magnetic resonance (MR) imaging and computed tomography (CT) does offer new ways to visualise the heart and great vessels. Cardiovascular MR techniques such as spin-echo and gradient-echo imaging, velocity-encoded phase-contrast MR and gadolinium-enhanced MR angiography allow comprehensive assessment of cardiac anatomy and function. This provides information about the long-term sequelae of the underlying anatomy, haemodynamic assessment of residual post-operative lesions and complications of surgery. Similarly, the development of spiral and subsequently multi-detector CT enables the acquisition of data during a single breath-hold and during the first pass of a contrast bolus, so that images can be reconstructed in any two-dimensional plane or in three-dimensions. As much of the functional data in CHD patients was traditionally acquired with invasive X-ray angiography, non-invasive alternatives such as cardiovascular MR and CT are desirable. This review evaluates the role of imaging modalities in the management of subjects with CHD, particularly detailing recent developments in imaging techniques as they relate to the various CHD diagnoses commonly encountered in practice.
成人先天性心脏病(CHD)的患病率不断增加,这可归因于对 CHD 患儿的诊断和治疗的重大改进。虽然超声心动图是诊断和随访 CHD 患者最常用的影像学方法,但心血管磁共振(MR)成像和计算机断层扫描(CT)的发展确实为可视化心脏和大血管提供了新的方法。心血管 MR 技术,如自旋回波和梯度回波成像、速度编码相位对比 MR 和钆增强 MR 血管造影,可全面评估心脏解剖结构和功能。这提供了有关潜在解剖结构长期后果、残留术后病变的血流动力学评估以及手术并发症的信息。同样,螺旋和随后的多探测器 CT 的发展使在单次屏气期间和对比剂团注的第一次通过期间获取数据成为可能,从而可以在任何二维平面或三维中重建图像。由于 CHD 患者的大部分功能数据传统上都是通过有创性 X 射线血管造影获得的,因此需要替代方法,如心血管 MR 和 CT。这篇综述评估了影像学方法在 CHD 患者管理中的作用,特别是详细介绍了与实践中常见的各种 CHD 诊断相关的成像技术的最新发展。