Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, 240 E. Huron St., Chicago, IL 60611, USA.
FASEB J. 2010 Jul;24(7):2178-90. doi: 10.1096/fj.09-136895. Epub 2010 Feb 24.
Elevated blood and tissue CO(2), or hypercapnia, is common in severe lung disease. Patients with hypercapnia often develop lung infections and have an increased risk of death following pneumonia. To explore whether hypercapnia interferes with host defense, we studied the effects of elevated P(CO2) on macrophage innate immune responses. In differentiated human THP-1 macrophages and human and mouse alveolar macrophages stimulated with lipopolysaccharide (LPS) and other Toll-like receptor ligands, hypercapnia inhibited expression of tumor necrosis factor and interleukin (IL)-6, nuclear factor (NF)-kappaB-dependent cytokines critical for antimicrobial host defense. Inhibition of IL-6 expression by hypercapnia was concentration dependent, rapid, reversible, and independent of extracellular and intracellular acidosis. In contrast, hypercapnia did not down-regulate IL-10 or interferon-beta, which do not require NF-kappaB. Notably, hypercapnia did not affect LPS-induced degradation of IkappaB alpha, nuclear translocation of RelA/p65, or activation of mitogen-activated protein kinases, but it did block IL-6 promoter-driven luciferase activity in mouse RAW 264.7 macrophages. Elevated P(CO2) also decreased phagocytosis of opsonized polystyrene beads and heat-killed bacteria in THP-1 and human alveolar macrophages. By interfering with essential innate immune functions in the macrophage, hypercapnia may cause a previously unrecognized defect in resistance to pulmonary infection in patients with advanced lung disease.
血液和组织中二氧化碳(CO2)水平升高,即高碳酸血症,在严重肺部疾病中很常见。患有高碳酸血症的患者常发生肺部感染,并在肺炎后死亡风险增加。为了探讨高碳酸血症是否会干扰宿主防御,我们研究了升高的 P(CO2)对巨噬细胞固有免疫反应的影响。在分化的人 THP-1 巨噬细胞以及人源和鼠源肺泡巨噬细胞中,用脂多糖(LPS)和其他 Toll 样受体配体刺激后,高碳酸血症抑制了肿瘤坏死因子和白细胞介素(IL)-6 的表达,这些细胞因子是抗菌宿主防御所必需的核因子(NF)-κB 依赖性细胞因子。高碳酸血症对 IL-6 表达的抑制作用呈浓度依赖性、快速、可逆且与细胞外和细胞内酸中毒无关。相比之下,高碳酸血症不会下调不需要 NF-κB 的 IL-10 或干扰素-β。值得注意的是,高碳酸血症不会影响 LPS 诱导的 IkappaB alpha 降解、RelA/p65 核易位或丝裂原活化蛋白激酶的激活,但它确实会阻止鼠源 RAW 264.7 巨噬细胞中 IL-6 启动子驱动的荧光素酶活性。升高的 P(CO2)还降低了 THP-1 和人肺泡巨噬细胞中调理聚苯乙烯珠和热灭活细菌的吞噬作用。高碳酸血症通过干扰巨噬细胞中基本的固有免疫功能,可能导致晚期肺部疾病患者对肺部感染的抵抗力出现先前未被认识的缺陷。