Crickx B, Chevron F, Sigal-Nahum M, Bilet S, Faucher F, Picard C, Lazareth I, Belaich S
Service de Dermatologie, Hôpital Bichat, Paris.
Ann Dermatol Venereol. 1991;118(1):11-6.
A retrospective study of 111 patients admitted to the Dermatology department of the Bichat hospital, Paris, between 1981 and 1988 for treatment of erysipelas revealed the following data: 1. Erysipelas was located on the lower limbs in 88.3 p. 100 of the cases and on the face in only 9.8 p. 100. 2. Facilitating and/or aggravating factors were: portal of entry in 75 p. 100 of the cases; impairment of venous and lymphatic circulations (41 p. 100); diabetes mellitus (13.5 p. 100); alcoholism and its socio-economic consequences (29 p. 100); unnecessary prescription of anti-inflammatory agents (11 p. 100). 3. Insufficient consideration was given to the clinical diagnosis: in 7.2 p. 100 of the patients erysipelas was diagnosed either after failure of heparin therapy or because phlebography was normal; some clinical features, notably bullae (30 p. 100) or purpura on the lower limbs (13 p. 100), confused the physicians. Delayed treatment was the main cause of local complications, such as abscess (4 cases) or focal cutaneous necrosis (4 cases). Erysipelas was recurrent in 23.5 p. 100 of the patients. 4. Bacteriological data in this series were insufficient to establish percentages of responsible organisms. However, penicillin G in mean doses of 12 million units per day administered intravenously for 5.5 days, then intramuscularly for 10 days was effective as first-line treatment in 80 p. 100 of the cases. Penicillin therapy may fail in patients with insulin-dependent diabetes or belated treatment with complications. No thromboembolic complication was observed (89 p. 100 of patients with lower limb erysipelas had received anticoagulants). There was only one death due to a severe underlying condition.
一项对1981年至1988年间因丹毒入住巴黎比沙医院皮肤科的111例患者进行的回顾性研究得出了以下数据:1. 88.3%的病例丹毒位于下肢,仅9.8%位于面部。2. 促发和/或加重因素为:75%的病例有入口;静脉和淋巴循环障碍(41%);糖尿病(13.5%);酗酒及其社会经济后果(29%);不必要的抗炎药处方(11%)。3. 临床诊断未得到充分重视:7.2%的患者在肝素治疗失败后或静脉造影正常时才诊断出丹毒;一些临床特征,尤其是大疱(30%)或下肢紫癜(13%),使医生感到困惑。治疗延迟是局部并发症的主要原因,如脓肿(4例)或局部皮肤坏死(4例)。23.5%的患者丹毒复发。4. 该系列中的细菌学数据不足以确定致病微生物的百分比。然而,平均每天静脉注射1200万单位青霉素G,持续5.5天,然后肌肉注射10天,作为一线治疗在80%的病例中有效。胰岛素依赖型糖尿病患者或治疗延迟并伴有并发症的患者,青霉素治疗可能失败。未观察到血栓栓塞并发症(89%的下肢丹毒患者接受了抗凝治疗)。仅1例因严重基础疾病死亡。