Saers S J F, Scheltinga M R M, Salemans J M J I, Kitslaar P J
Department of Surgery, Máxima Medical Centre, Veldhoven, The Netherlands.
Acta Chir Belg. 2009 Nov-Dec;109(6):741-5. doi: 10.1080/00015458.2009.11680527.
Gastrointestinal haemorrhage associated with a primary aorto-enteric fistula (PAEF) is potentially lethal. The aims of this study were to discuss the gastrointestinal characteristics of PAEF, to identify associated laboratory findings and to discuss pitfalls in pre-operative diagnostics.
Medical and surgical charts of patients with PAEF.
Individuals with PAEF (n = 7, 68 +/- 5 years) presented with multiple episodes of haematemesis (n = 5) and/or melaena (n = 6), all in the presence of aneurysmatic aortas (5.4 +/- 1.0 cm). Laboratory testing reflected a state of acute (C-reactive protein, CRP, 94 +/- 12 mg/ml; leucocyte counts, 12.0 +/- 1.0.10(9)/L) and chronic inflammation (erythrocyte sedimentation rate, ESR 52 +/- 5 mm/hr). Prior to operation, a gastroduodenoscopy correctly diagnosed only one PAEF patient and CT scans identified 3. Two patients exsanguinated in a two-week waiting period prior to corrective surgery.
Recurrent gastrointestinal blood loss in the presence of an aneurysm requires urgent gastroduodenoscopic evaluation. Computer tomography is sensitive in providing direct or circumstantial evidence of a fistula. A combined acute and chronic inflammatory state associated with PAEF is reflected by elevations of CRP and ESR. A PAEF is a unique form of ruptured aneurysm, and this entity mandates imminent radiological and surgical consultation aimed at instituting aggressive treatment within hours.
原发性主动脉-肠瘘(PAEF)相关的胃肠道出血具有潜在致命性。本研究的目的是探讨PAEF的胃肠道特征,确定相关的实验室检查结果,并讨论术前诊断中的陷阱。
收集PAEF患者的医学和手术病历。
PAEF患者(n = 7,年龄68±5岁)出现多次呕血(n = 5)和/或黑便(n = 6),均伴有主动脉瘤(直径5.4±1.0 cm)。实验室检查反映出急性(C反应蛋白,CRP,94±12 mg/ml;白细胞计数,12.0±1.0×10⁹/L)和慢性炎症状态(红细胞沉降率,ESR 52±5 mm/hr)。术前,胃镜仅正确诊断出1例PAEF患者,CT扫描确诊3例。2例患者在接受矫正手术前的两周等待期内失血过多死亡。
存在动脉瘤时反复出现胃肠道失血需要紧急进行胃镜评估。计算机断层扫描在提供瘘管的直接或间接证据方面很敏感。PAEF相关的急性和慢性炎症状态可通过CRP和ESR升高反映出来。PAEF是动脉瘤破裂的一种特殊形式,这种情况需要立即进行放射学和外科会诊,以便在数小时内开展积极治疗。