Department of Molecular Biosciences and Bioengineering, University of Hawaii at Manoa, Honolulu, Hawaii 96822, USA.
J Agric Food Chem. 2010 Mar 24;58(6):3495-501. doi: 10.1021/jf904490g.
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) are a class of widely used flame-retardants. Fifty honey samples labeled as being from different countries and regions were analyzed for 27 PBDE congeners. The concentrations of the 26 PBDEs, excluding BDE-209, ranged from 300 to 10,550 pg/g while the concentrations of BDE-209 ranged from nondetected to 9,260 pg/g. The honey samples labeled as originating in developed countries generally displayed higher concentrations of the total 27 PBDEs than those labeled as being from developing countries. Concentrations of 26 PBDEs ranged from 2,720 to 10,550 pg/g in honeys originating in developed countries and ranged from 1,030 to 3,470 pg/g in those from developing countries. BDE-209 was a dominant PBDE congener in all honey samples, on average accounting for 16% and 65% of the total 27 PBDEs in honeys from developed and developing countries, respectively. Honeys originating in developing countries, however, showed much higher BDE-209 levels and higher ratios of BDE-209 relative to the other PBDE congeners. In addition, some highly brominated PBDE congeners such as BDE-196, -197, -206, and -207 showed elevated concentrations in honeys from developing countries. The findings were in agreement with the long, heavy historical uses of PBDE products in developed countries and the current, heavy uses of BDE-209 in developing countries. When BDE-209 was fortified in honey and incubated in the dark for four weeks at 25 or 60 degrees C, BDE-153, -183, -206, and -207 were detected as debromination products of BDE-209. Less brominated congeners in honeys may primarily come from the environment. Debromination of BDE-209 is also a source of less brominated congeners in honeys. The detection of PBDEs in honeys suggests that human exposure to PBDEs occurs as a result of honey consumption.
多溴联苯醚(PBDEs)是一类广泛使用的阻燃剂。分析了来自不同国家和地区的 50 个蜂蜜样本,共检测了 27 种 PBDE 同系物。在不包括 BDE-209 的 26 种 PBDE 中,浓度范围为 300 至 10,550 pg/g,而 BDE-209 的浓度范围为未检出至 9,260 pg/g。来自发达国家的蜂蜜样本标签显示,总 27 种 PBDE 浓度普遍高于来自发展中国家的蜂蜜样本。来自发达国家的蜂蜜样本中 26 种 PBDE 浓度范围为 2,720 至 10,550 pg/g,而来自发展中国家的蜂蜜样本浓度范围为 1,030 至 3,470 pg/g。BDE-209 是所有蜂蜜样品中主要的 PBDE 同系物,平均占发达国家和发展中国家蜂蜜中总 27 种 PBDE 的 16%和 65%。然而,来自发展中国家的蜂蜜样本中 BDE-209 水平更高,且与其他 PBDE 同系物相比,BDE-209 所占比例更高。此外,一些高溴代 PBDE 同系物,如 BDE-196、-197、-206 和 -207,在发展中国家的蜂蜜中浓度升高。这些发现与发达国家长期大量使用 PBDE 产品以及发展中国家目前大量使用 BDE-209 的情况相符。当 BDE-209 在蜂蜜中添加并在 25 或 60°C 黑暗条件下孵育四周时,检测到 BDE-153、-183、-206 和 -207 是 BDE-209 的脱溴化产物。蜂蜜中低溴代同系物可能主要来自环境。BDE-209 的脱溴化也是蜂蜜中低溴代同系物的来源。蜂蜜中 PBDE 的检测表明,人类通过食用蜂蜜接触到 PBDE。