Dermatology Department, University Hospital of Coimbra, Praceta Mota Pinto, 3000-075, Coimbra, Portugal.
Clin Exp Dermatol. 2010 Aug;35(6):627-30. doi: 10.1111/j.1365-2230.2010.03784.x. Epub 2010 Feb 20.
A 57-year-old man presented with a 2-year history of bilateral erosive lesions on the inguinal region, and erythematous, brown and crusted papules over the trunk. Histological examination of one lesion in conjunction with immunohistochemical study and electron microscopy led to the diagnosis of Langerhans' cell histiocytosis. After a thorough examination, the only associated findings were retroperitoneal fibrosis and hypergonadotrophic hypogonadism with a granulomatous testicular infiltrate. The patient was treated with oral acitretin for 1 year (with a topical corticosteroid for the inguinal lesions), resulting in clearing of the cutaneous lesions. He underwent placement of bilateral double-J ureteral catheters and was started on hormone replacement therapy. At follow-up 1 year after treatment with acitretin ceased, the patient remained free of cutaneous lesions and his overall condition, including the retroperitoneal fibrosis, had improved. This case had an uncommon combination of features, with a good response to acitretin.
一位 57 岁男性,双侧腹股沟有 2 年的侵蚀性病变,躯干上有红斑、棕色和结痂的丘疹。一个病变的组织学检查结合免疫组织化学研究和电子显微镜检查,导致朗格汉斯细胞组织细胞增生症的诊断。经过彻底检查,唯一相关的发现是腹膜后纤维化和高促性腺激素性性腺功能减退症,伴有肉芽肿性睾丸浸润。患者接受阿维 A 口服治疗 1 年(腹股沟病变外用皮质类固醇),皮肤病变消退。他接受了双侧双 J 输尿管导管放置,并开始接受激素替代治疗。在停止使用阿维 A 治疗后 1 年的随访中,患者的皮肤病变仍然没有,他的整体状况,包括腹膜后纤维化,已经改善。该病例具有不常见的特征组合,对阿维 A 反应良好。