Huang Chao-En, Huang Tiao-Lai
Department of Internal Medicine, E-DA Hospital, Kaohsiung, Taiwan.
Chang Gung Med J. 2010 Jan-Feb;33(1):106-9.
Cases of catatonia in patients with renal failure have been rarely reported. In this report, we describe two renal-insufficient patients with catatonia who had a good response to intramuscular lorazepam whereby the catatonic symptoms were relieved. Case 1 involved a patient with end-stage renal disease and severe pneumonia related respiratory failure. He responded well to intramuscular lorazepam (total dose, 4 mg) whereby the catatonia was elieved. Case 2 involved a patient with alcoholic liver cirrhosis and rhabdomyolysis-related acute renal failure. He showed great improvement with intramuscular lorazepam (2 mg) whereby the catatonia was subsequently relieved. This report demonstrates that intramuscular lorazepam is safe, effective and rapid in relieving catatonia associated with renal function impairment. Neither of the patients had a recurrence of catatonia during a period of 6- months follow-up. In conclusion, intramuscular lorazepam may play an important role in the treatment of catatonia associated with renal insufficiency.
肾衰竭患者出现紧张症的病例鲜有报道。在本报告中,我们描述了两名患有紧张症的肾功能不全患者,他们对肌肉注射劳拉西泮反应良好,紧张症症状得以缓解。病例1为一名患有终末期肾病和严重肺炎相关呼吸衰竭的患者。他对肌肉注射劳拉西泮(总剂量4毫克)反应良好,紧张症得以缓解。病例2为一名患有酒精性肝硬化和横纹肌溶解相关急性肾衰竭的患者。他肌肉注射劳拉西泮(2毫克)后有显著改善,紧张症随后缓解。本报告表明,肌肉注射劳拉西泮在缓解与肾功能损害相关的紧张症方面安全、有效且迅速。两名患者在6个月的随访期内均未出现紧张症复发。总之,肌肉注射劳拉西泮可能在治疗与肾功能不全相关的紧张症中发挥重要作用。