Carter K Codell
Department of Philosophy, Brigham Young University, Provo, UT 84602, USA.
Stud Hist Philos Biol Biomed Sci. 2010 Mar;41(1):1-11. doi: 10.1016/j.shpsc.2009.12.007. Epub 2010 Feb 1.
In clinical lectures given between 1850 and 1852, William Pultney Alison, a senior Edinburgh physician, reflected on whether therapeutic bloodletting could be useful in some cases of pneumonia but harmful in others. If so, Alison reasoned, a change in the form of the disease-a change of type-could explain why therapeutic bloodletting had been nearly abandoned in treating a disease for which, only a few years earlier, it had been the standard therapy. In response, a young pathologist, John Hughes Bennett, denied that anything like a change of type had occurred and insisted that bloodletting had never been an effective therapy. Over the next two decades, more than forty physicians debated the usefulness of bloodletting and the reasons for its decline. This debate, known as the Edinburgh Bloodletting Controversy, has attracted the attention of contemporary historians. Those who have discussed the debate side with Bennett and give Alison little serious attention. I argue that by examining the texts to determine what the issues really were, we can see that Alison may actually have been right. Moreover, this examination illuminates the practice of bloodletting and reveals one hitherto unrecognized factor that contributed to its decline.
在1850年至1852年间进行的临床讲座中,爱丁堡资深内科医生威廉·普尔特尼·艾利森思考了治疗性放血在某些肺炎病例中是否有用,而在其他病例中是否有害。艾利森推断,如果是这样,疾病形式的变化——类型的改变——可以解释为什么治疗性放血在治疗一种疾病时几乎被摒弃,而就在几年前,它还是该疾病的标准疗法。对此,年轻的病理学家约翰·休斯·贝内特否认发生了类似类型的变化,并坚称放血从未是一种有效的疗法。在接下来的二十年里,四十多位医生就放血的效用及其衰落的原因展开了辩论。这场辩论,即所谓的爱丁堡放血争议,引起了当代历史学家的关注。那些讨论过这场辩论的人站在贝内特一边,对艾利森没有给予太多认真的关注。我认为,通过审视文本以确定真正的问题所在,我们可以发现艾利森实际上可能是正确的。此外,这种审视阐明了放血的实践,并揭示了一个迄今未被认识到的导致其衰落的因素。