Department of Neurology, University of Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck, Germany.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2010 Mar;81(3):294-8. doi: 10.1136/jnnp.2008.160457.
Cranial pachymeningitis is a poorly understood syndrome, defined by leptomeningeal thickening and typical gadolinium enhanced MRI. The heterogeneous clinical and aetiological features of five patients with both focal and diffuse pachymeningitis are presented. The initial symptoms included headache (n=3), sensory Jackson seizures (n=1), hemiparesis (n=1), episodes of short lasting hemiataxia (n=1), hemihypaesthesia (n=1), aphasia (n=1) and confusion (n=2). MRI scans revealed focal (n=3) or diffuse (n=2) leptomeningeal gadolinium enhancement and cortical swelling (n=4). In addition, one case presented with a subarachnoid and a second with an intracerebral haemorraghe. CSF findings were variable and showed clear lymphomonocytic pleocytosis in 3/5 cases. Infectious diseases were extensively excluded in all cases. Leptomeningeal biopsies of two cases revealed perivascular inflammation, indicating central nervous system vasculitis. In the cases presented, pachymeningitis was caused by primary central nervous system vasculitis (n=2) and rheumatoid arthritis (n=2). In one case, the cause remained unclear.
颅底硬脑膜炎是一种尚未完全被理解的综合征,其特征为软脑膜增厚和典型的钆增强 MRI。本文介绍了 5 例局灶性和弥漫性硬脑膜炎患者的异质性临床和病因特征。初始症状包括头痛(n=3)、感觉性杰克逊癫痫(n=1)、偏瘫(n=1)、短暂性半身共济失调发作(n=1)、半身感觉迟钝(n=1)、失语症(n=1)和意识混乱(n=2)。MRI 扫描显示局灶性(n=3)或弥漫性(n=2)软脑膜钆增强和皮质肿胀(n=4)。此外,1 例病例表现为蛛网膜下腔出血,另 1 例表现为脑内出血。CSF 检查结果各不相同,3/5 的病例显示明确的淋巴单核细胞增多。所有病例均广泛排除了传染病。2 例脑膜活检显示血管周围炎症,提示中枢神经系统血管炎。在本文介绍的病例中,硬脑膜炎由原发性中枢神经系统血管炎(n=2)和类风湿关节炎(n=2)引起。1 例病因仍不明确。