Suppr超能文献

科威特一家医院新生儿重症监护病房中产 CTX-M-15 样酶和 SHV-112 酶基因的肺炎克雷伯菌克隆的传播。

Transmission of a Klebsiella pneumoniae clone harbouring genes for CTX-M-15-like and SHV-112 enzymes in a neonatal intensive care unit of a Kuwaiti hospital.

机构信息

Department of Medical Laboratory Sciences, Faculty of Allied Health Science, Health Sciences Centre, Kuwait University, Kuwait.

Microbiology Laboratory, Al Jahra Hospital, Kuwait.

出版信息

J Med Microbiol. 2010 Jun;59(Pt 6):687-692. doi: 10.1099/jmm.0.019208-0. Epub 2010 Feb 25.

Abstract

The spread of antibiotic-resistant bacteria has become a large problem in most countries including Kuwait. This antibiotic resistance is usually due to the production of extended-spectrum beta-lactamase (ESBL) enzymes such as SHV, TEM and CTX-M. This study reports the emergence and spread of an ESBL-producing Klebsiella pneumoniae clone in a neonatal intensive care unit (NICU) in a Kuwaiti hospital. Eight ESBL-producing K. pneumoniae isolates were from blood cultures of seven neonates, and two were from the fingers of two healthcare workers in a NICU in Al Jahra Hospital, Kuwait. All isolates were obtained in February-March 2006, except for one, which was obtained in August 2005. Identification of the bacteria was based on traditional bacteriological and biochemical tests using the Vitek system. Antibiotic susceptibility was tested by the disc diffusion method using 16 different antibiotics. ESBLs were detected using disc approximation and double-disc synergy methods and confirmed as ESBLs using Etest. PCR and DNA sequencing were performed to determine the genotypes and mutations in the beta-lactamase genes (blaTEM, blaSHV and blaCTX-M). Genetic relatedness was determined by PFGE. All isolates were confirmed to have ESBLs by the Vitek system, disc approximation test, double-disc diffusion test and Etest, being resistant to cefotaxime, ceftazidime, cefepime, gentamicin, tobramycin and ciprofloxacin but susceptible to tetracycline and trimethoprim-sulfamethoxazole. Molecular studies showed the isolates to have TEM-1 beta-lactamase, a CTX-M-15-like ESBL and the newly discovered SHV-112 ESBL. PFGE showed that all isolates had identical banding patterns. The results indicate that a single clone of ESBL-producing K. pneumoniae caused bloodstream infections among babies in a NICU of a Kuwaiti hospital, and may have emerged at least 5 years ago. This clone was also present on the hands of healthcare workers, suggesting that they may have been involved in its transmission. Further studies are recommended to determine whether this clone is also spreading in other Kuwaiti hospitals.

摘要

耐抗生素细菌的传播已成为包括科威特在内的大多数国家的一个大问题。这种抗生素耐药性通常是由于产生了超广谱β-内酰胺酶(ESBL)酶,如 SHV、TEM 和 CTX-M。本研究报告了在科威特一家医院的新生儿重症监护病房(NICU)中,一种产 ESBL 的肺炎克雷伯菌克隆的出现和传播。8 株产 ESBL 的肺炎克雷伯菌分离株来自 7 名新生儿的血培养物,2 株来自科威特 Jahra 医院 NICU 的 2 名医护人员的手指。除了 1 株于 2005 年 8 月获得的分离株外,所有分离株均于 2006 年 2 月至 3 月获得。细菌的鉴定基于使用 Vitek 系统的传统细菌学和生化试验。采用 16 种不同抗生素的圆盘扩散法进行抗生素敏感性测试。使用圆盘近似法和双圆盘协同法检测 ESBLs,并使用 Etest 确认为 ESBLs。进行 PCR 和 DNA 测序以确定β-内酰胺酶基因(blaTEM、blaSHV 和 blaCTX-M)的基因型和突变。通过 PFGE 确定遗传相关性。所有分离株均通过 Vitek 系统、圆盘近似试验、双圆盘扩散试验和 Etest 确认为产 ESBL,对头孢噻肟、头孢他啶、头孢吡肟、庆大霉素、妥布霉素和环丙沙星耐药,但对四环素和复方磺胺甲噁唑敏感。分子研究表明,这些分离株具有 TEM-1 型β-内酰胺酶、CTX-M-15 样 ESBL 和新发现的 SHV-112 ESBL。PFGE 显示所有分离株均具有相同的带型模式。结果表明,一种产 ESBL 的肺炎克雷伯菌单克隆引起了科威特一家医院 NICU 中婴儿的血流感染,并且可能至少在 5 年前就已经出现。该克隆也存在于医护人员的手上,这表明他们可能参与了其传播。建议进行进一步研究以确定该克隆是否也在科威特的其他医院传播。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验