Smith B A, Ferguson D B
Department of Emergency Medicine, Darnall Army Community Hospital, Fort Hood, TX.
Am J Emerg Med. 1991 May;9(3):256-9. doi: 10.1016/0735-6757(91)90090-7.
In the evaluation of spontaneous pneumomediastinum, it is important to exclude pathological causes of pneumomediastinum, including Boerhaave's syndrome, which carries a high mortality rate. The literature varies greatly as to the care of patients with presumed spontaneous pneumomediastinum. The authors present an illustrative case of spontaneous pneumomediastinum treated with intravenous antibiotics and intensive care unit (ICU) admission despite a normal esophagram. Spontaneous pneumomediastinum is a benign entity that may not require observation in an ICU, and patients may do as well with close outpatient follow-up. For those patients in which the etiology of the pneumomediastinum is unclear, a contrast esophagram is recommended to assess for esophageal disruption. The signs, symptoms, pathophysiology, and disposition of spontaneous pneumomediastinum are discussed.
在评估自发性纵隔气肿时,排除纵隔气肿的病理原因很重要,其中包括死亡率很高的Boerhaave综合征。关于疑似自发性纵隔气肿患者的护理,文献报道差异很大。作者介绍了一例自发性纵隔气肿的典型病例,尽管食管造影正常,但患者接受了静脉抗生素治疗并入住重症监护病房(ICU)。自发性纵隔气肿是一种良性疾病,可能不需要在ICU观察,门诊密切随访的患者也可能情况良好。对于那些纵隔气肿病因不明的患者,建议进行食管造影以评估食管是否破裂。本文讨论了自发性纵隔气肿的体征、症状、病理生理学和治疗安排。