Forshaw Matthew J, Khan Aamir Z, Strauss Dirk C, Botha Abrie J, Mason Robert C
Department of General Surgery, Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, St Thomas' Hospital, Lambeth Palace Road, London, SE1 7EH, UK.
Surg Today. 2007;37(10):888-92. doi: 10.1007/s00595-006-3493-1. Epub 2007 Sep 26.
Spontaneous pneumomediastinum is an uncommon, self-limiting condition resulting from alveolar rupture in young adults. Because of the ambiguous presentation and the general lack of awareness of this condition, its diagnosis is often delayed, missed, or confused with spontaneous esophageal perforation. We report our experience of treating six patients who were referred to our unit with vomiting-induced pneumomediastinum, subcutaneous emphysema, and an initial diagnosis of spontaneous esophageal perforation. Ultimately, we diagnosed spontaneous pneumomediastinum in all six patients, who recovered uneventfully without any surgical intervention. We review the literature with particular emphasis on differentiating spontaneous pneumomediastinum from spontaneous esophageal perforation.
自发性纵隔气肿是一种不常见的自限性疾病,由年轻成年人的肺泡破裂引起。由于其临床表现不明确且普遍缺乏对该疾病的认识,其诊断常常延迟、漏诊或与自发性食管穿孔相混淆。我们报告了治疗6例因呕吐导致纵隔气肿、皮下气肿且初步诊断为自发性食管穿孔而转诊至我院的患者的经验。最终,我们确诊这6例患者均为自发性纵隔气肿,他们未经任何手术干预即顺利康复。我们回顾了相关文献,特别强调了自发性纵隔气肿与自发性食管穿孔的鉴别。