Hunter College Center for Community and Urban Health, 425 East 25th Street, Room 923-West, New York, NY 10010, USA.
J Community Health. 2010 Dec;35(6):579-85. doi: 10.1007/s10900-010-9244-7.
We sought to develop a smoking-cessation intervention for male Chinese restaurant workers in New York City that required no seeking out by participants; provided support over a relatively long period of time; and was responsive to participants' cultural backgrounds and daily lives. The resulting intervention consisted of a minimum of 9 proactive phone counseling sessions within a 6-month period for each participant recruited at his worksite. All activities were conducted in Chinese languages. The efficacy of this proactive phone-counseling intervention was assessed in a pretest/posttest design comparing baseline smoking with smoking 6 months after the intervention ended. Of 137 male employees recruited at their restaurants, 101 (median age 40.5) participated in the phone-counseling intervention in 2007-2008, with 75 completing the program with at least 9 counseling calls. We found a linear increase in smoking cessation from 0% at Call 1 to 50.7% at Call 9 for 75 men who completed the program, and we found for all 101 participants a 32.7% intent-to-treat cessation rate for 6 months post-end of program, adjusted to 30.8% by saliva cotinine assessments. The results indicate that combining field outreach with phone counseling over an extended period of time can facilitate smoking cessation for population groups whose environments do not support efforts to quit smoking.
我们旨在为纽约市的中国男性餐馆工人开发一种无需他们主动参与的戒烟干预措施;该措施能在相对较长的时间内提供支持;并能响应参与者的文化背景和日常生活。该干预措施包括在每个参与者工作场所招募后,在 6 个月内至少进行 9 次主动电话咨询。所有活动都用中文进行。我们采用前后测试设计,在干预结束后 6 个月比较干预前和干预后的吸烟情况,评估了这种主动电话咨询干预措施的效果。在 2007-2008 年,共有 137 名男性员工在其餐馆被招募,其中 101 名(中位数年龄 40.5 岁)参加了电话咨询干预,其中 75 名完成了至少 9 次咨询电话的方案。我们发现,对于完成方案的 75 名男性,从第 1 次电话咨询的 0%到第 9 次电话咨询的 50.7%,戒烟率呈线性增加,对于所有 101 名参与者,以方案结束后 6 个月的意向性治疗为基础,调整唾液可替宁评估后为 30.8%。结果表明,将实地外展与长时间的电话咨询相结合,可以促进那些环境不支持戒烟努力的人群戒烟。