RIKILT-Institute of Food Safety, Wageningen UR, Akkermaalsbos 2, P.O. Box 230, 6700 AE Wageningen, The Netherlands.
Anal Bioanal Chem. 2010 Apr;396(8):3027-40. doi: 10.1007/s00216-010-3523-0. Epub 2010 Feb 26.
Penicillins are used universally in both human and veterinary medicine. The European Union (EU) has established maximum residue levels (MRLs) for most ss-lactam antibiotics in milk and animal tissues and included them in the National Residue Monitoring Programs. In this study, a novel method is described for the determination and confirmation of eight penicillins in porcine tissues, milk and animal feed by liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS). To prevent degradation of penicillin residues during workup, a derivatisation procedure was developed, by which penicillins were converted to stable piperidine derivatives. Deuterated piperidine derivatives were synthesised for all relevant penicillins, enabling the use of isotope dilution for accurate quantification. Penicillin residues were derivatised in the crude extract with piperidine and isolated using solid-phase extraction. The penicillin piperidine derivatives were determined by LC-MS/MS. The method was validated at the current MRLs, which range from 25-300 microg kg(-1) in muscle and kidney to 4-30 microg kg(-1) in milk as well as at the target value of 100 microg kg(-1) chosen for animal feed, according to the EU requirements for a quantitative confirmatory method. Accuracy ranged from 94-113% (muscle), 83-111% (kidney) and 87-103% (milk) to 88-116% (animal feed). Intra-day precision (relative standard deviation (RSD)(r)) ranged from 5-13% (muscle, n = 18), 4-17% (kidney, n = 7) and 5-18% (milk, n = 7) to 11-32% (animal feed, n = 18). Inter-day precision (RSD(RL), n = 18) ranged from 6-23% (muscle) to 11-36% (animal feed). From the results, it was concluded that the method was fit for purpose at the target MRLs in animal tissue and target levels for animal feed.
青霉素在人类和兽医医学中都被广泛使用。欧盟(EU)已为牛奶和动物组织中的大多数β-内酰胺抗生素设定了最大残留限量(MRL),并将其纳入国家残留监测计划。在这项研究中,描述了一种新的方法,用于通过液相色谱-串联质谱(LC-MS/MS)测定和确证猪组织、牛奶和动物饲料中的八种青霉素。为了防止青霉素残留物在工作过程中降解,开发了一种衍生化程序,通过该程序将青霉素转化为稳定的哌啶衍生物。为所有相关的青霉素合成了氘代哌啶衍生物,从而可以使用同位素稀释法进行准确的定量。青霉素残留物在粗提取物中与哌啶衍生化,并通过固相萃取分离。用 LC-MS/MS 测定青霉素哌啶衍生物。该方法在当前的 MRL 下进行了验证,这些 MRL 范围从肌肉和肾脏中的 25-300μg/kg 到牛奶中的 4-30μg/kg 以及为动物饲料选择的目标值 100μg/kg,符合欧盟对定量确证方法的要求。准确度范围为 94-113%(肌肉)、83-111%(肾脏)和 87-103%(牛奶)至 88-116%(动物饲料)。日内精密度(相对标准偏差(RSD)(r))范围为 5-13%(肌肉,n=18)、4-17%(肾脏,n=7)和 5-18%(牛奶,n=7)至 11-32%(动物饲料,n=18)。日间精密度(RSD(RL),n=18)范围为 6-23%(肌肉)至 11-36%(动物饲料)。结果表明,该方法在动物组织中的目标 MRL 和动物饲料的目标水平下符合要求。