Department of Anatomic Pathology, The Cleveland Clinic Foundation, 9500 Euclid Avenue, Cleveland, Ohio, USA.
J Orthop Res. 2010 Sep;28(9):1245-51. doi: 10.1002/jor.21108.
One limitation to the use of the polymerase chain reaction (PCR) to identify orthopedic infections has been apparent false-positive results, possibly due to the detection of dead bacteria. We recently showed that the use of DNA-binding agent propidium monoazide (PMA) could distinguish viable from heat-inactivated bacteria, and, in this study, we investigated whether the same technique can be applied to bacteria killed by two antibiotics with distinctly different mechanisms of action, a test of greater clinical relevance than thermal inactivation. Staphylococcus aureus and S. epidermidis were inactivated by vancomycin and gentamicin and treated with PMA or left untreated before DNA extraction. The threshold cycle difference of antibiotic-treated bacteria with and without PMA pretreatment was investigated with PCR primers for the 16S rDNA and tuf genes. Our results indicated that PMA effectively inhibited detection by PCR of bacteria, which had been inactivated by either vancomycin or gentamicin. The effect was statistically significant at 24 h after treatment (C(t) difference consistently >3; p < 0.05) and after 10 days of treatment (C(t) difference >4; p < 0.01), when compared to viable cells (C(t) difference 1-2). Vancomycin had a stronger effect on the C(t) value than gentamicin, reflecting the different mechanism of action of each antibiotic. Techniques of this type may help reduce clinically false-positive PCR results caused by the detection of dead bacteria, and may be especially useful in patients who have received antibiotics, such as patients undergoing the second stage of a two-stage revision for infected arthroplasty.
聚合酶链反应(PCR)用于鉴定骨科感染的一个局限性在于,可能由于检测到死菌,导致明显的假阳性结果。我们最近表明,使用 DNA 结合剂吖啶橙单脒(PMA)可以区分活菌和热失活细菌,在这项研究中,我们研究了相同的技术是否可应用于两种作用机制明显不同的抗生素杀死的细菌,这是比热失活更具临床相关性的测试。金黄色葡萄球菌和表皮葡萄球菌通过万古霉素和庆大霉素失活,并在提取 DNA 之前用 PMA 处理或不处理。用针对 16S rDNA 和 tuf 基因的 PCR 引物研究了经 PMA 预处理和未经预处理的抗生素处理细菌的阈值循环差异。我们的结果表明,PMA 有效地抑制了通过 PCR 检测已被万古霉素或庆大霉素失活的细菌。与活细胞(C(t) 差异 1-2)相比,在治疗后 24 小时(C(t) 差异始终>3;p<0.05)和治疗 10 天后(C(t) 差异>4;p<0.01)时,该效果具有统计学意义。万古霉素对 C(t) 值的影响强于庆大霉素,反映了每种抗生素的不同作用机制。这种类型的技术可能有助于减少因检测死菌而导致的临床上假阳性的 PCR 结果,并且在接受抗生素治疗的患者中可能特别有用,例如接受感染性关节置换术二期翻修的患者。