Majeski James
Majeski Surgical Institute, Mt. Pleasant, South Carolina, USA.
Int Surg. 2009 Jul-Sep;94(3):254-7.
Wireless capsule endoscopy (CE) was introduced for human clinical diagnostic utilization in 2001. CE has become a first line method of evaluating the small intestine for suspected abnormalities and disease. Contraindications to CE include the presence of intestinal obstruction, fistulas, or structures. Capsule retention has been reported in patients with a strictured or stenotic area of intestine caused by occult neoplasm, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, Crohn's disease, radiation enteritis, or previous abdominal surgery. Safe and effective use of CE has been reported in the evaluation of patients who have previously undergone surgical resection of the small intestine for benign or malignant disease. This case report reviews the utilization and subsequent retention of an endoscopic capsule in a symptomatic patient who had a previous small bowel resection caused by the sequelae of radiation therapy to the abdomen and pelvis for endometrial cancer. The retained endoscopic capsule required surgical removal after the patient developed an iron deficiency anemia. The resected segment of small intestine contained the endoscopic capsule, previous intestinal anastomosis, recurrent bowel strictures secondary to radiation enteritis, and a chronic ulcerated intestinal lumen caused by the retained endoscopic capsule. This case report shows that use of CE cannot always be considered safe in patients who have had a previous surgical intestinal anastomosis. CE should not be used in patients who have had a previous small bowel resection and anastomosis for symptomatic intestinal structures that developed because of radiation enteritis.
无线胶囊内镜(CE)于2001年被引入用于人类临床诊断。CE已成为评估小肠疑似异常和疾病的一线方法。CE的禁忌证包括肠梗阻、瘘管或肠道结构异常。据报道,在因隐匿性肿瘤、非甾体抗炎药、克罗恩病、放射性肠炎或既往腹部手术导致肠道狭窄或狭窄区域的患者中出现了胶囊滞留。据报道,在对因良性或恶性疾病先前接受过小肠手术切除的患者进行评估时,CE的使用安全有效。本病例报告回顾了一名有症状患者内镜胶囊的使用及随后的滞留情况,该患者因子宫内膜癌接受腹部和盆腔放疗后遗症导致先前小肠切除。在患者出现缺铁性贫血后,滞留的内镜胶囊需要手术取出。切除的小肠段包含内镜胶囊、先前的肠吻合口、放射性肠炎继发的复发性肠狭窄以及由滞留的内镜胶囊引起的慢性溃疡肠腔。本病例报告表明,对于先前有肠道手术吻合史的患者,CE的使用并不总是安全的。对于因放射性肠炎导致有症状肠道结构而先前进行过小肠切除和吻合的患者,不应使用CE。