Eawag, Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, 8600 Dübendorf, Switzerland.
Water Res. 2010 May;44(9):2850-62. doi: 10.1016/j.watres.2010.01.030. Epub 2010 Feb 1.
Biocides and pesticides are designed to control the occurrence of unwanted organisms. From their point of application, these substances can be mobilized and transported to surface waters posing a threat to the aquatic environment. Historically, agricultural pesticides have received substantially more attention than biocidal compounds from urban use, despite being used in similar quantities. This study aims at improving our understanding of the influence of mixed urban and agricultural land use on the overall concentration dynamics of biocides and pesticides during rain events throughout the year. A comprehensive field study was conducted in a catchment within the Swiss plateau (25 km(2)). Four surface water sampling sites represented varying combinations of urban and agricultural sources. Additionally, the urban drainage system was studied by sampling the only wastewater treatment plant (WWTP) in the catchment, a combined sewer overflow (CSO), and a storm sewer (SS). High temporal resolution sampling was carried out during rain events from March to November 2007. The results, based on more than 600 samples analyzed for 23 substances, revealed distinct and complex concentration patterns for different compounds and sources. Five types of concentration patterns can be distinguished: a) compounds that showed elevated background concentrations throughout the year (e.g. diazinon >50 ng L(-1)), indicating a constant household source; b) compounds that showed elevated concentrations driven by rain events throughout the year (e.g. diuron 100-300 ng L(-1)), indicating a constant urban outdoor source such as facades; c) compounds with seasonal peak concentrations driven by rain events from urban and agricultural areas (e.g. mecoprop 1600 ng L(-1) and atrazine 2500 ng L(-1) respectively); d) compounds that showed unpredictably sharp peaks (e.g. atrazine 10,000 ng L(-1), diazinon 2500 ng L(-1)), which were most probably due to improper handling or even disposal of products; and finally, e) compounds that were used in high amounts but were not detected in surface waters (e.g. isothiazolinones). It can be safely concluded that in catchments of mixed land use, the contributions of biocide and pesticide inputs into surface waters from urban areas are at least as important as those from agricultural areas.
杀菌剂和杀虫剂旨在控制有害生物的发生。从应用的角度来看,这些物质可以被动员和运移到地表水中,对水生环境构成威胁。从历史上看,农业用农药受到的关注远远超过城市用杀生物化合物,尽管其使用量相似。本研究旨在提高我们对混合城市和农业土地利用对全年降雨事件中杀菌剂和农药总浓度动态的影响的认识。在瑞士高原(25km2)的一个流域内进行了一项综合野外研究。四个地表水采样点代表了不同的城市和农业源的组合。此外,还通过对流域内唯一的污水处理厂(WWTP)、合流污水溢流(CSO)和雨水下水道(SS)进行采样,研究了城市排水系统。在 2007 年 3 月至 11 月的降雨事件中进行了高时间分辨率采样。结果基于对 23 种物质进行的 600 多次采样,揭示了不同化合物和来源的独特而复杂的浓度模式。可以区分出五种浓度模式:a)全年呈现升高背景浓度的化合物(例如,二嗪磷 >50ng/L),表明存在持续的家庭源;b)全年受降雨事件驱动呈现升高浓度的化合物(例如,敌草隆 100-300ng/L),表明存在持续的城市户外源,如外墙;c)受城市和农业地区降雨事件驱动的季节性峰值浓度的化合物(例如,甲草胺 1600ng/L 和莠去津 2500ng/L);d)表现出不可预测的急剧峰值的化合物(例如,莠去津 10000ng/L、二嗪磷 2500ng/L),这些峰值很可能是由于产品的不当处理甚至处置;最后,e)大量使用但未在地表水中检测到的化合物(例如,异噻唑啉酮)。可以有把握地得出结论,在混合土地利用的流域中,城市地区向地表水中输入的杀菌剂和农药的贡献至少与农业地区一样重要。