Melbourne Children's Sleep Unit, Department of Respiratory and Sleep Medicine, Southern Health, Melbourne, Victoria 3168, Australia.
Sleep Med. 2010 Apr;11(4):400-5. doi: 10.1016/j.sleep.2009.08.017. Epub 2010 Mar 1.
In children both nasal pressure (NP) and thermistor (Th) technologies are commonly used to assess airflow measurement during routine polysomnography (PSG) for the assessment of sleep disordered breathing. We aimed to compare NP and Th measurement techniques when scoring central and obstructive respiratory events during PSG.
Sleep, arousal and respiratory scoring was performed manually by a single experienced scorer (NV) on 10 patients. Respiratory scoring was repeated using three different montages for each patient, including as the airflow measurement: NP only, Th only and both NP+Th (gold standard). The respiratory disturbance index (RDI), central apnoea index (CnAI), obstructive apnoea index (OAI), obstructive apnoea hypopnoea index (OAHI) and respiratory arousal index (RespArI) were calculated. Percent of sleep time with uninterpretable NP and Th signal was also assessed.
The difference in CnAI for the different montages was clinically acceptable. But differences in the montages were clinically unacceptable for RDI, OAI, OAHI and RespArI. Using Th alone typically underestimated the number of obstructive events and respiratory arousals. Using NP alone resulted in an overestimation of obstructive apnoeas. NP signal was uninterpretable for a significantly greater percentage of the study than was the Th signal (mean 22+/-19% vs 2+/-2%, p<0.05), with no effect of age or OAHI on % uninterpretable signal.
To maximise available airflow information and the inclusion of clinically significant obstructive events in respiratory event indices, the use of both NP and Th should be routine for clinical paediatric PSG. Further studies to determine normative values for children using combined NP and Th should be conducted.
在儿童中,鼻压力(NP)和热敏电阻(Th)技术通常用于评估常规多导睡眠图(PSG)中评估睡眠呼吸障碍时的气流测量。我们旨在比较 NP 和 Th 测量技术在 PSG 中评分中心和阻塞性呼吸事件时的效果。
由一名经验丰富的评分员(NV)对 10 名患者的睡眠、觉醒和呼吸进行手动评分。为每位患者重复使用三种不同的导联进行呼吸评分,包括气流测量:仅 NP、仅 Th 和 NP+Th(金标准)。计算呼吸障碍指数(RDI)、中枢性呼吸暂停指数(CnAI)、阻塞性呼吸暂停指数(OAI)、阻塞性呼吸暂停低通气指数(OAHI)和呼吸觉醒指数(RespArI)。还评估了不可解释的 NP 和 Th 信号的睡眠时间百分比。
不同导联的 CnAI 差异在临床可接受范围内。但是,RDI、OAI、OAHI 和 RespArI 的导联差异在临床不可接受。单独使用 Th 通常会低估阻塞性事件和呼吸觉醒的数量。单独使用 NP 会导致阻塞性呼吸暂停的高估。NP 信号的不可解释性明显大于 Th 信号(平均值 22+/-19%比 2+/-2%,p<0.05),年龄或 OAHI 对不可解释信号的百分比没有影响。
为了最大限度地利用可用的气流信息,并将临床上有意义的阻塞性事件纳入呼吸事件指数中,在临床儿科 PSG 中应常规使用 NP 和 Th。应进行进一步的研究,以确定使用 NP 和 Th 联合的儿童正常值。