Siefert Mary Lou
William F. Connell School of Nursing, Boston College, Chestnut Hill, MA, USA.
Oncol Nurs Forum. 2010 Mar;37(2):E114-23. doi: 10.1188/10.ONF.114-123.
PURPOSE/OBJECTIVES: To examine the relationship of fatigue and pain with functional status and the pattern of the two symptoms' occurrence over time in individuals with cancer who were receiving outpatient chemotherapy. The aims were to describe the levels of fatigue and pain with functional status and the inter-relationships with each other and with demographic and clinical variables over time.
Descriptive, correlational.
Outpatient chemotherapy clinic in the New England region of the United States.
Total available population of 70 consecutive adult patients with breast cancer (n = 9), colorectal cancer (n = 21), lung cancer (n = 21), or lymphoma (n = 19).
Retrospective data were extracted from the medical records; descriptive, correlational, and mixed-modeling methods were used to describe the sample and to examine the relationships of the symptoms and functional status.
Fatigue, pain, functional status, and demographic and clinical factors.
Fatigue was the most frequently reported symptom; pain was rarely and almost exclusively reported by patients with lung cancer or lymphoma during their early treatments. Fatigue and functional status impairment were highly associated with each other and had similar relationships with the other variables.
The patterns and relationships of fatigue and functional status reported by this fairly healthy sample provide useful information to help guide early assessments and nursing interventions for people receiving outpatient chemotherapy.
The patterns and severity of symptoms and functional status impairment in people with colorectal cancer or lymphoma warrant further investigation. Targeted exercise interventions for specific outpatient populations should be developed and tested to address specific patterns of symptoms and functional status impairment in individuals with cancer.
目的/目标:探讨接受门诊化疗的癌症患者疲劳和疼痛与功能状态之间的关系,以及这两种症状随时间的发生模式。目的是描述疲劳和疼痛的程度与功能状态之间的关系,以及它们彼此之间以及与人口统计学和临床变量随时间的相互关系。
描述性、相关性研究。
美国新英格兰地区的门诊化疗诊所。
连续70例成年乳腺癌患者(n = 9)、结直肠癌患者(n = 21)、肺癌患者(n = 21)或淋巴瘤患者(n = 19)的全部可用人群。
从医疗记录中提取回顾性数据;使用描述性、相关性和混合建模方法来描述样本,并检验症状与功能状态之间的关系。
疲劳、疼痛、功能状态以及人口统计学和临床因素。
疲劳是最常报告的症状;在肺癌或淋巴瘤患者的早期治疗期间,疼痛很少被报告,且几乎仅由这些患者报告。疲劳和功能状态损害彼此高度相关,并且与其他变量具有相似的关系。
这个相当健康的样本所报告的疲劳和功能状态的模式及关系,为指导接受门诊化疗患者的早期评估和护理干预提供了有用信息。
结直肠癌或淋巴瘤患者症状和功能状态损害的模式及严重程度值得进一步研究。应针对特定门诊人群制定并测试有针对性的运动干预措施,以解决癌症患者特定的症状模式和功能状态损害问题。