Servei de Medicina Interna Equina, Departament de Medicina i Cirurgia Animals, Facultat de Veterinària, Universitat Autònoma de Barcelona, 08193-Bellaterra, Barcelona, Spain.
Vet Rec. 2010 Feb 27;166(9):259-63. doi: 10.1136/vr.b4711.
To assess the effect of enteral fluid therapy (EFT) in horses with colic, 78 adult horses with colon impactions and 30 with left dorsal colon displacements received an isotonic electrolyte solution via a nasogastric tube at a rate of 8 to 10 l every two hours until resolution of clinical signs. Clinical progression was monitored closely, and plasma biochemistry was evaluated before, during and after treatment. Volume of fluids, time to resolution, and outcome were also recorded. EFT was well tolerated by 102 of 108 horses and was an effective method to resolve 99 per cent of colon impactions and 83 per cent of displacements. For both groups, the mean (sd) time to resolution was 20.2 (5.2) hours and the volume of fluid administered was 118.6 (34.5) l. No relevant abnormalities were observed in most plasma biochemistry parameters during treatment, except for a mild haemodilution effect in 63 per cent of horses.
为了评估肠内液体疗法(EFT)对腹痛马的疗效,78 匹患有结肠嵌塞和 30 匹患有左背结肠移位的成年马通过鼻胃管以每两小时 8 到 10 升的速度接受等渗电解质溶液,直到临床症状缓解。密切监测临床进展,并在治疗前、治疗中和治疗后评估血浆生化。还记录了液体量、缓解时间和结果。108 匹马中有 102 匹耐受了 EFT,这是一种有效方法,可使 99%的结肠嵌塞和 83%的移位得到缓解。对于这两组,平均(标准差)缓解时间为 20.2(5.2)小时,给予的液体量为 118.6(34.5)升。除了 63%的马出现轻度血液稀释外,在治疗过程中大多数血浆生化参数均未观察到相关异常。