Kwon Y-M, Glyn-Jones S, Simpson D J, Kamali A, McLardy-Smith P, Gill H S, Murray D W
Department of Orthopaedic Surgery, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02114, USA.
J Bone Joint Surg Br. 2010 Mar;92(3):356-61. doi: 10.1302/0301-620X.92B3.23281.
The presence of pseudotumours, which are soft-tissue masses relating to the hip, after metal-on-metal hip resurfacing arthroplasty has been associated with elevated levels of metal ions in serum, suggesting that pseudotumours occur when there is increased wear. We aimed to quantify the wear in vivo of implants revised for pseudotumours (eight) and of a control group of implants (22) revised for other reasons of failure. We found that the implant group with pseudotumours had a significantly higher rate of median linear wear of the femoral component at 8.1 microm/year (2.75 to 25.4) than the 1.79 microm/year (0.82 to 4.15; p = 0.002) of the non-pseudotumour group. For the acetabular component a significantly higher rate of median linear wear of 7.36 microm/year (1.61 to 24.9) was observed in the pseudotumour group compared with 1.28 microm/year (0.81 to 3.33, p = 0.001) in the other group. Wear of the acetabular component in the pseudotumour group always involved the edge of the implant, indicating that edge-loading had occurred. Our findings are the first direct evidence that pseudotumour is associated with increased wear at the metal-on-metal articulation. Furthermore, edge-loading with the loss of fluid-film lubrication may be an important mechanism of generation of wear in patients with a pseudotumour.
金属对金属髋关节表面置换术后出现的假肿瘤是与髋关节相关的软组织肿块,其与血清中金属离子水平升高有关,这表明当磨损增加时会出现假肿瘤。我们旨在量化因假肿瘤而翻修的植入物(8例)以及因其他失败原因而翻修的对照组植入物(22例)的体内磨损情况。我们发现,有假肿瘤的植入物组股骨部件的中位线性磨损率显著更高,为每年8.1微米(2.75至25.4),而非假肿瘤组为每年1.79微米(0.82至4.15;p = 0.002)。对于髋臼部件,假肿瘤组的中位线性磨损率显著更高,为每年7.36微米(1.61至24.9),而另一组为每年1.28微米(0.81至3.33,p = 0.001)。假肿瘤组髋臼部件的磨损总是涉及植入物边缘,表明发生了边缘负荷。我们的发现是假肿瘤与金属对金属关节处磨损增加相关的首个直接证据。此外,边缘负荷以及液膜润滑的丧失可能是假肿瘤患者磨损产生的重要机制。