Suzukawa Munehiro, Nakazora Tatsuki, Kawasaki Yasufumi, Tominaga Takayuki, Shinohara Kenji
Division of Hematology, Department of Medicine, Yamaguchi Prefectural Medical Center, Hofu.
Intern Med. 2010;49(5):457-60. doi: 10.2169/internalmedicine.49.2733. Epub 2010 Mar 1.
A 77-year-old man who developed pancytopenia was administered granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) by another doctor, and referred to us for the evaluation of pancytopenia. He had hepatocellular carcinoma and was treated with transcatheter arterial chemoembolization (TACE) containg epirubicin (total dose: 300 mg over the last two years). Bone marrow aspiration smear demonstrated hypercellular marrow with promyelocytes. Cytogenetic analysis demonstrated del(7), t(15;17)(q22;q12), and a fluorescence in-situ hybridization (FISH) study demonstrated chimeric fusion genes of PML-RAR-alpha. He was diagnosed with therapy-related acute promyelocytic leukemia (APL), and treated with all trans-retinoic acid (ATRA). He showed the progressive accumulation of ascites with liver damage, without pulmonary symptoms of ATRA differentiation syndrome. After 60 days of ATRA treatment, complete hematological and cytogenetic responses were achieved. However, the patient died of septic circulatory failure.
一名77岁的男性出现全血细胞减少,由另一位医生给予粒细胞集落刺激因子(G-CSF),并转诊至我院评估全血细胞减少情况。他患有肝细胞癌,接受了含表柔比星的经动脉化疗栓塞术(TACE)治疗(过去两年总剂量为300mg)。骨髓穿刺涂片显示骨髓细胞增多,早幼粒细胞增多。细胞遗传学分析显示7号染色体缺失、t(15;17)(q22;q12),荧光原位杂交(FISH)研究显示PML-RAR-α嵌合融合基因。他被诊断为治疗相关的急性早幼粒细胞白血病(APL),并接受了全反式维甲酸(ATRA)治疗。他出现了腹水进行性积聚并伴有肝损伤,无ATRA分化综合征的肺部症状。ATRA治疗60天后,实现了完全血液学和细胞遗传学缓解。然而,患者死于感染性循环衰竭。