Shehabi Y, Nakae H, Hammond N, Bass F, Nicholson L, Chen J
Acute Care Program, Intensive Care Department, Prince of Wales Hospital, Sydney, New South Wales, Australia.
Anaesth Intensive Care. 2010 Jan;38(1):82-90. doi: 10.1177/0310057X1003800115.
Ventilated patients receiving opioids and/or benzodiazepines are at high risk of developing agitation, particularly upon weaning towards extubation. This is often associated with an increased intubation time and length of stay in the intensive care unit and may cause long-term morbidity. Anxiety, fear and agitation are amongst the most common non-pulmonary causes of failure to liberate from mechanical ventilation. This prospective, open-label observational study examined 28 ventilated adult patients in the intensive care unit (30 episodes) requiring opioids and/or sedatives for >24 hours, who developed agitation and/or delirium upon weaning from sedation and failed to achieve successful extubation with conventional management. Patients were ventilated for a median (interquartile range) of 115 [87 to 263] hours prior to enrolment. Dexmedetomidine infusion was commenced at 0.4 microg/kg/hour for two hours, after which concurrent sedative therapy was preferentially weaned and titrated to obtain target Motor Activity Assessment Score score of 2 to 4. The median (range) maximum dose and infusion time of dexmedetomidine was 0.7 microg/kg/hour (0.4 to 1.0) and 62 hours (24 to 252) respectively. The number of episodes at target Motor Activity Assessment Score score at zero, six and 12 hours after commencement of dexmedetomidine were 7/30 (23.3%), 28/30 (93.3%) and 26/30 (86.7%), respectively (P < 0.001 for 6 and 12 vs. 0 hours). Excluding unrelated clinical deterioration, 22 episodes (73.3%) achieved successful weaning from ventilation with a median (interquartile range) ventilation time of 70 (28 to 96) hours after dexmedetomidine infusion. Dexmedetomidine achieved rapid resolution of agitation and facilitated ventilatory weaning after failure of conventional therapy. Its role as first-line therapy in ventilated, agitated patients warrants further investigation.
接受阿片类药物和/或苯二氮䓬类药物治疗的通气患者发生躁动的风险很高,尤其是在撤机接近拔管时。这通常与插管时间延长和重症监护病房住院时间延长有关,并可能导致长期发病。焦虑、恐惧和躁动是机械通气脱机失败最常见的非肺部原因。这项前瞻性、开放标签观察性研究对28例重症监护病房的成年通气患者(30次发作)进行了检查,这些患者需要使用阿片类药物和/或镇静剂超过24小时,在撤药时出现躁动和/或谵妄,且采用传统管理方法未能成功拔管。入组前患者的通气时间中位数(四分位间距)为115[87至263]小时。负荷剂量右美托咪定以0.4μg/(kg·小时)静脉输注2小时,之后优先减少并滴定同时使用的镇静治疗,以获得目标运动活动评估量表评分为2至4分。右美托咪定的最大剂量中位数(范围)和输注时间分别为0.7μg/(kg·小时)(0.4至1.0)和62小时(24至252)。右美托咪定开始输注后0、6和12小时达到目标运动活动评估量表评分为零的发作次数分别为7/30(23.3%)、28/30(93.3%)和26/30(86.7%)(6和12小时与0小时相比,P<0.001)。排除无关的临床病情恶化情况后,22次发作(73.3%)成功撤机,右美托咪定输注后通气时间中位数(四分位间距)为70(28至96)小时。右美托咪定可迅速缓解躁动,并在传统治疗失败后促进通气撤机。其在通气且躁动患者中作为一线治疗的作用值得进一步研究。