Umemoto Yukihiro, Okamura Takehiko, Akita Hidetoshi, Yasui Takahiro, Kohri Kenjiro
Department of Urology, J.A. Aichi Anjo Kosei Hospital, Anjo, Japan.
Asian Pac J Cancer Prev. 2009;10(6):1119-20.
The parapelvic renal cyst is a relatively common finding on routine urological examination, but only rarely needs treatment. We here examined all parapelvic renal cyst patients who consulted our Department between April 1998 and December 2004 with the focus on potential for malignant development.
A total of 73 patients were diagnosed as having parapelvic renal cysts by ultrasonography, in combination with computed tomography, and/or drip infusion urography in our Department. The background to diagnosis was suspicion of hydronephrosis in 15, flank and/or back pain in 15, and macroscopic hematuria and/or occult blood urine in 12.
There were 3 patients with renal pelvic cancer, and one patient with ureteral cancer. Nephro-ureterectomy was performed for all of these 4 cases. There were 10 patients with renal stones, three of which were given extracorporeal shock wave lithotripsy and one pyelonephrolithotomy. A further three underwent parapelvic renal cyst puncture, performed to preserve renal function or obtain release from symptoms. The remaining 3 cases were symptomless, diagnosed after routine examinations, and were simply followed up, as with the other 59 cases with no stones or cancer.
Unless a parapelvic renal cyst causes pyelonephritis, symptomatic renal stones, or back discomfort, treatment is not indicated. However, the possibility that urological malignant disease may be encountered should be borne in mind and appropriate diagnostic measures should be performed. Furthermore, careful follow up of parapelvic renal cyst patients may be required.
肾盂旁肾囊肿在常规泌尿外科检查中较为常见,但很少需要治疗。我们在此研究了1998年4月至2004年12月期间到我科就诊的所有肾盂旁肾囊肿患者,重点关注其恶性发展的可能性。
在我科,共有73例患者经超声检查,并结合计算机断层扫描和/或静脉肾盂造影被诊断为肾盂旁肾囊肿。诊断背景包括15例怀疑肾积水、15例有胁腹和/或背部疼痛、12例有肉眼血尿和/或潜血。
有3例肾盂癌患者和1例输尿管癌患者。对这4例患者均进行了肾输尿管切除术。有10例肾结石患者,其中3例接受了体外冲击波碎石术,1例接受了肾盂切开取石术。另外3例因保留肾功能或缓解症状而进行了肾盂旁肾囊肿穿刺。其余3例无症状,在常规检查后确诊,与其他59例无结石或癌症的患者一样仅进行随访。
除非肾盂旁肾囊肿引起肾盂肾炎、有症状的肾结石或背部不适,否则无需治疗。然而,应牢记可能会遇到泌尿系统恶性疾病,并应采取适当的诊断措施。此外,可能需要对肾盂旁肾囊肿患者进行仔细随访。