Raggi Paolo, Achenbach Stephan
Division of Cardiology, Department of Medicine, Emory University School of Medicine, 1365 Clifton Road NE, AT-504, Atlanta, Georgia 30322, USA.
Discov Med. 2010 Feb;9(45):98-104.
Coronary artery calcification (CAC) has long been known to occur as a part of the atherosclerotic process; recently it has been shown to be an active process resembling bone formation within the vessel wall. There is good evidence that the extent of CAC reflects the total coronary atherosclerotic burden and this has generated interest in using CAC as a marker of risk. The current consensus is that large amounts of CAC identify a patient highly vulnerable to future events. The advent of CT angiography added the ability to non-invasively detect critical luminal stenoses that are associated with a more immediate risk of events, and to visualize the non-calcified component of the atherosclerotic plaque.
长期以来,人们一直认为冠状动脉钙化(CAC)是动脉粥样硬化过程的一部分;最近有研究表明,它是一个类似于血管壁内骨形成的活跃过程。有充分证据表明,CAC的程度反映了冠状动脉粥样硬化的总负担,这引发了人们将CAC用作风险标志物的兴趣。目前的共识是,大量的CAC表明患者极易发生未来事件。CT血管造影技术的出现,增加了非侵入性检测与更直接事件风险相关的严重管腔狭窄的能力,以及可视化动脉粥样硬化斑块非钙化成分的能力。