INRA, UMR759 Laboratoire d'Ecophysiologie des Plantes sous Stress Environnementaux, Place Viala, F-34060 Montpellier, France.
J Exp Bot. 2010 May;61(8):2057-69. doi: 10.1093/jxb/erq003. Epub 2010 Mar 1.
Temperature fluctuates rapidly and affects all developmental and metabolic processes. This often obscures the effects of developmental trends or of other environmental conditions when temperature fluctuates naturally. A method is proposed for modelling temperature-compensated rates, based on the coordination of temperature responses of developmental processes. In a data set comprising 41 experiments in the greenhouse, growth chamber, or the field, the temperature responses in the range of 6-36 degrees C for different processes were compared in three species, maize, rice, and Arabidopsis thaliana. Germination, cell division, expansive growth rate, leaf initiation, and phenology showed coordinated temperature responses and followed common laws within each species. The activities of 10 enzymes involved in carbon metabolism exhibited monotonous exponential responses across the whole range 10-40 degrees C. Hence, the temperature dependence of developmental processes is not explained by a simple relationship to central metabolism. Temperature-compensated rates of development were calculated from the equations of response curve, by expressing rates per unit equivalent time at 20 degrees C. This resulted in stable rates when temperatures fluctuated over a large range (for which classical thermal time was inefficient), and in time courses of leaf development which were common to several experiments with different temperature scenarios.
温度变化迅速,影响所有发育和代谢过程。当温度自然波动时,这常常掩盖了发育趋势或其他环境条件的影响。本文提出了一种基于发育过程的温度响应协调的温度补偿速率建模方法。在包含 41 个温室、生长室或田间实验的数据集中,比较了三种物种(玉米、水稻和拟南芥)在 6-36°C 范围内不同过程的温度响应。萌发、细胞分裂、扩展生长速率、叶片起始和物候期表现出协调的温度响应,并遵循每个物种内的共同规律。参与碳代谢的 10 种酶的活性在整个 10-40°C 范围内呈单调指数响应。因此,发育过程的温度依赖性不是通过与中心代谢的简单关系来解释的。通过在 20°C 下以单位等效时间表示速率,从响应曲线的方程计算出温度补偿的发育速率。这导致在温度波动较大的情况下(经典热时间效率低下)得到稳定的速率,并导致具有不同温度场景的几个实验的叶片发育时间过程具有共性。