Human Resources, Integrated Health Services, IBM Corporation, Somers, New York, USA.
Health Aff (Millwood). 2010 Mar-Apr;29(3):513-21. doi: 10.1377/hlthaff.2009.0737.
The impact of childhood obesity on the workplace is not well understood. A study conducted for one large employer indicated that average per capita health insurance claims costs were as high as $2,907 in 2008 for an obese child and $10,789 for a child with type II diabetes. The average claims cost for children with type II diabetes actually exceeded the level of the average claims cost for adults with type II diabetes ($8,844). This paper reviews the evidence on the impact of childhood obesity on employers and discusses opportunities for business engagement-including two current examples of activities involving employers.
儿童肥胖对职场的影响尚未被充分认识。一项针对某大型雇主的研究表明,2008 年,肥胖儿童的人均医疗保险理赔费用高达 2907 美元,而 II 型糖尿病儿童的理赔费用则高达 10789 美元。II 型糖尿病儿童的平均理赔费用实际上超过了 II 型糖尿病成人的平均理赔费用(8844 美元)。本文回顾了儿童肥胖对雇主的影响的证据,并讨论了企业参与的机会,包括两个涉及雇主的当前活动实例。