Yee Dennis K H, Samartzis Dino, Wong Yat-Wa, Luk Keith D K, Cheung Kenneth M C
From the Department of Orthopaedics and Traumatology, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR China.
Spine (Phila Pa 1976). 2010 Mar 15;35(6):635-41. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181cff4f6.
A retrospective review of infective spondylitis patients assessed at a major, tertiary referral centre in Hong Kong.
To assess the prevalence, risk factors, clinical features, and prognostic outcomes associated with tuberculous spondylitis to that of pyogenic spondylitis in Southern Chinese treated at a single institution.
Previous studies in Asia suggest that tuberculous spondylitis is the predominant infection unless proven otherwise. Current clinical experiences suggest otherwise; however, the current trend and clinical profile of infective spondylitis among Southern Chinese remains speculative with no published studies examining their prevalence.
A retrospective review was performed of all infective spondylitis cases presenting from January 2004 to July 2008 to a tertiary referral center. Cases were included on the basis of clinical and microbiological criteria. Radiographic imaging was used for further confirmation.
Ninety-one patients were identified. Overall, tuberculous spondylitis and pyogenic spondylitis entailed 22 (24.2%) and 69 (75.8%) cases, respectively. Staphylococcus aureus was the most commonly isolated infective agent associated with pyogenic spondylitis. Individuals with pyogenic spondylitis were significantly much older than those with tuberculous spondylitis (P = 0.001). Intravenous drug addiction was the most commonly noted risk factor followed by diabetes, and found to be more prevalent in pyogenic spondylitis cases. At initial presentation, white cell count and c-reactive protein levels were higher in pyogenic spondylitis cases compared with tuberculous spondylitis (P < 0.05). The occurrence of tuberculous spondylitis cases was predominant in the thoracic region (40.9%) (P < 0.05). Surgical intervention was performed in 54.5% of tuberculous spondylitis and in 24.6% of the pyogenic spondylitis cases (P = 0.009).
In Southern Chinese, compared to previous reports over the past 3 decades, a changing prevalence of decreasing tuberculous spondylitis was observed. Pyogenic spondylitis was found to be more common among patients hospitalized for infective spondylitis. This has important implications on the method of diagnosis and the need for establishing microbiological diagnosis before commencing treatment. "Best guess" therapy should not be targeted at tuberculous spondylitis only. There are clear distinctions in the biologic and clinical profiles between tuberculous and pyogenic spondylitis that would help to direct therapy.
对在香港一家大型三级转诊中心接受评估的感染性脊柱炎患者进行回顾性研究。
评估在同一机构接受治疗的中国南方人群中,结核性脊柱炎与化脓性脊柱炎在患病率、危险因素、临床特征及预后方面的差异。
亚洲以往的研究表明,除非有其他证据,结核性脊柱炎是主要的感染类型。然而,目前的临床经验显示情况并非如此;不过,中国南方人群中感染性脊柱炎的当前趋势和临床特征仍属推测,尚无关于其患病率的已发表研究。
对2004年1月至2008年7月在该三级转诊中心就诊的所有感染性脊柱炎病例进行回顾性研究。根据临床和微生物学标准纳入病例。采用影像学检查进行进一步确诊。
共确定91例患者。总体而言,结核性脊柱炎和化脓性脊柱炎分别有22例(24.2%)和69例(75.8%)。金黄色葡萄球菌是与化脓性脊柱炎相关的最常见分离感染病原体。化脓性脊柱炎患者的年龄显著高于结核性脊柱炎患者(P = 0.001)。静脉药物成瘾是最常见的危险因素,其次是糖尿病,且在化脓性脊柱炎病例中更为普遍。初次就诊时,化脓性脊柱炎病例的白细胞计数和C反应蛋白水平高于结核性脊柱炎(P < 0.05)。结核性脊柱炎病例主要发生在胸椎区域(40.9%)(P < 0.05)。54.5%的结核性脊柱炎病例和24.6%的化脓性脊柱炎病例接受了手术干预(P = 0.009)。
在中国南方人群中,与过去30年的既往报告相比,观察到结核性脊柱炎患病率呈下降趋势。化脓性脊柱炎在因感染性脊柱炎住院的患者中更为常见。这对诊断方法以及在开始治疗前建立微生物学诊断的必要性具有重要意义。“最佳猜测”疗法不应仅针对结核性脊柱炎。结核性脊柱炎和化脓性脊柱炎在生物学和临床特征上存在明显差异,这有助于指导治疗。