Galek Kathleen, Vanderwerker Lauren C, Flannelly Kevin J, Handzo George F, Kytle Jackson, Ross A Meigs, Fogg Sarah L
The HealthCare Chaplaincy, 307 E. 60th St., New York, NY 10022, USA.
J Pastoral Care Counsel. 2009 Spring-Summer;63(1-2):6-1-13.
Understanding referral patterns to chaplains is essential not only to ensure proper patient treatment, but also to assist chaplains seeking to expand the range of patient situations in which they are called to intervene. Information about more than 58,000 chaplain visits was documented during the first two years (2005-2006) of the Metropolitan Chaplaincy Study. Data from 15,655 of these visits, which were made in response to referrals (26.9% of all visits), were analyzed in the present study. Seventy-eight percent of referral requests were met within the same day, and 94.9% of requests and were met within 2 days. Nurses were the most frequent source of referrals to chaplains (45.0%), followed by self-referrals from patients or requests from their family members (30.3%), with the remainder coming from a variety of hospital disciplines. The most common reason for referrals was that patients requested to see a chaplain. Other relatively common reasons for referrals were problems or issues related to illness or treatment, and end-of-life issues, concerns about death and the death of patients, with reasons for referrals differing by referral source. The most common reason for referrals among professional staff was that patients were feeling bad or in pain, followed by medical issues, and end-of-life issues. Patient and family referrals usually involved positive patient affect, whereas staff referrals usually involved negative patient affect.
了解向牧师的转诊模式不仅对于确保患者得到恰当治疗至关重要,而且有助于牧师扩大他们被要求介入的患者情况范围。在都市牧师研究的头两年(2005 - 2006年)记录了超过58,000次牧师探访的信息。本研究分析了其中15,655次因转诊而进行的探访数据(占所有探访的26.9%)。78%的转诊请求在同一天得到满足,94.9%的请求在2天内得到满足。护士是向牧师转诊的最常见来源(45.0%),其次是患者的自我转诊或其家庭成员的请求(30.3%),其余来自医院的各种科室。转诊的最常见原因是患者要求见牧师。其他相对常见的转诊原因是与疾病或治疗相关的问题或事项、临终问题、对患者死亡的担忧以及患者死亡,转诊原因因转诊来源而异。专业工作人员转诊的最常见原因是患者感觉不适或疼痛,其次是医疗问题和临终问题。患者及家属的转诊通常涉及患者积极的情绪,而工作人员的转诊通常涉及患者消极的情绪。