Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, IBU, Postfach 2503, D-26111 Oldenburg, Germany.
Mutat Res. 2010 Apr 30;698(1-2):1-5. doi: 10.1016/j.mrgentox.2010.02.014. Epub 2010 Mar 1.
Recently a high-throughput version of the comet assay was developed using a special 96-well multichamber plate (MCP) [1]. In this version, the electrophoresis is performed directly on the MCP, which makes transferring of cells to microscope slides unnecessary. In order to facilitate the scoring procedure we adapted an automated slide-scanning system (Metafer MetaCyte with CometScan) to enable unattended analysis of comets on the MCP. The results of the system were compared with the data obtained with two interactive comet-assay analysis systems. For induction of DNA damage in human fibroblasts methylmethane sulfonate (MMS) or H2O2 was used. The three systems revealed similar, concentration-dependent results for all parameters tested: tail moment (tm), % DNA-in-tail and olive tail moment. Near the detection limit of 5-6% DNA-in-tail a significant difference with the untreated control was obtained by use of four parallel samples (p=0.01). With the newly developed automated analysis system, the evaluation of either 50 or 100 comets yielded similar standard errors for either treatment with MMS or H2O2, thus showing that the method is suitable to reveal the crucial low-dose effects with high precision. The results also show that the time needed for automated evaluation of comets on the MCP was reduced by a factor of 10 when compared with the time required for interactive evaluation. In summary, the high-throughput version of the comet assay combined with the automated evaluating system increased the output by a factor up to 180 compared with the standard method.
最近,一种高通量彗星试验版本被开发出来,使用一种特殊的 96 孔多室板(MCP)[1]。在这个版本中,电泳直接在 MCP 上进行,这使得将细胞转移到显微镜载玻片上变得不必要。为了方便评分过程,我们采用了一种自动化的幻灯片扫描系统(Metafer MetaCyte with CometScan),使 MCP 上的彗星能够进行无人分析。该系统的结果与两种交互式彗星分析系统获得的数据进行了比较。为了在人成纤维细胞中诱导 DNA 损伤,使用了甲基甲烷磺酸(MMS)或 H2O2。对于所有测试的参数,这三个系统都显示出相似的、浓度依赖性的结果:尾部矩(tm)、尾部的 DNA 百分比(% DNA-in-tail)和橄榄尾部矩。在接近 5-6%尾部 DNA 的检测限下,使用四个平行样本获得了与未处理对照的显著差异(p=0.01)。使用新开发的自动化分析系统,对于 MMS 或 H2O2 的处理,评估 50 个或 100 个彗星都产生了相似的标准误差,因此表明该方法适用于以高精度揭示关键的低剂量效应。结果还表明,与交互式评估所需的时间相比,MCP 上彗星的自动化评估所需的时间减少了 10 倍。总的来说,与标准方法相比,彗星试验的高通量版本与自动化评估系统相结合,将产量提高了 180 倍。