Woo Kwang-Sook, Kim Kyung-Eun, Kim Jeong Man, Han Jin-Yeong, Chung Won-Tae, Kim Kyeong-Hee
Department of Laboratory Medicine, Dong-A University College of Medicine, Busan, Korea.
Korean J Lab Med. 2010 Feb;30(1):38-44. doi: 10.3343/kjlm.2010.30.1.38.
The presence of antiphospholipid antibodies (aPLs) is associated with the clinical features of antiphospholipid syndrome (APS), which comprises venous and arterial thrombosis and pregnancy loss, and systemic lupus erythematosus (SLE). The prevalence of aPLs has been reported to be different in patient populations affected by either of these conditions. We performed a retrospective study to evaluate the prevalence and clinical associations of aPLs, including lupus anticoagulant (LAC), anticardiolipin (aCL), and anti-beta2-glycoprotein I antibodies (anti-beta2-GPI) in a cohort of Korean patients with SLE.
This study included samples from 88 SLE patients for whom aPL testing had been advised between June 2006 and July 2009 at the Dong-A University Hospital. Serum and plasma samples were tested for LAC, aCL (IgG, IgM), and anti-beta2-GPI (IgG, IgM) antibodies. Clinical data from patients were obtained from a review of medical records.
LAC was the most common (34.1% of total patients, 30/88) antibody, followed by IgM aCL (31.8%, 28/88), IgG aCL (18.2%, 16/88), and IgM and IgG anti-beta2-GPI (both 5.7%, 5/88 each). Positivity for LAC was strongly associated with venous/arterial thrombosis (P=0.002).
LAC was the most common antibody detected in Korean SLE patients and is shown to have a significant association with the presence of venous/arterial thrombosis. The measurement of LAC may be clinically useful in identifying patients with SLE who are at a high risk for venous/arterial thrombosis.
抗磷脂抗体(aPLs)的存在与抗磷脂综合征(APS)的临床特征相关,APS包括静脉和动脉血栓形成、妊娠丢失以及系统性红斑狼疮(SLE)。据报道,在受这些疾病影响的患者群体中,aPLs的患病率有所不同。我们进行了一项回顾性研究,以评估韩国SLE患者队列中aPLs的患病率及其临床关联,这些aPLs包括狼疮抗凝物(LAC)、抗心磷脂抗体(aCL)和抗β2-糖蛋白I抗体(抗β2-GPI)。
本研究纳入了2006年6月至2009年7月期间在东亚大学医院建议进行aPL检测的88例SLE患者的样本。对血清和血浆样本进行LAC、aCL(IgG、IgM)和抗β2-GPI(IgG、IgM)抗体检测。患者的临床数据来自病历回顾。
LAC是最常见的抗体(占总患者的34.1%,30/88),其次是IgM aCL(31.8%,28/88)、IgG aCL(18.2%,16/88)以及IgM和IgG抗β2-GPI(均为5.7%,各5/88)。LAC阳性与静脉/动脉血栓形成密切相关(P=0.002)。
LAC是在韩国SLE患者中检测到的最常见抗体,并且显示出与静脉/动脉血栓形成的存在有显著关联。检测LAC可能在临床上有助于识别有静脉/动脉血栓形成高风险的SLE患者。