Adachi J, Mizoi Y, Naito T, Ogawa Y, Uetani Y, Ninomiya I
Department of Legal Medicine, Kobe University School of Medicine, Japan.
J Nutr. 1991 May;121(5):646-52. doi: 10.1093/jn/121.5.646.
1-Methyl-1,2,3,4-tetrahydro-beta-carboline-3-carboxylic acid (MTCA) and 1,2,3,4-tetrahydro-beta-carboline-3-carboxylic acid (TCCA), both precursors of mutagenic N-nitroso compounds (N-nitrosamines, 1-methyl-2-nitroso-1,2,3,4-tetrahydro-beta-carboline-3-carboxylic acid and 2-nitroso-1,2,3,4-tetrahydro-beta-carboline-3-carboxylic acid), were detected in various food-stuffs, urine from healthy human subjects and human milk. A purification procedure, involving a chemically-bonded material followed by HPLC combined with fluorometric detection, was used for the quantitative determination of these compounds, allowing the separation of two diastereoisomers of MTCA. An HPLC and mass spectrometry method was also developed for their identification. Comparing the concentration of MTCA and TCCA in fermented products and raw materials suggested that tetrahydro-beta-carbolines may have been produced through fermentation or by condensation of tryptophan and acetaldehyde formed from ethanol added as a food preservative. This is the first report of excretion of tetrahydro-beta-carbolines in human urine and human milk. A comparison of the concentrations of tetrahydro-beta-carbolines in urine from human infants and human milk indicates that tetrahydro-beta-carbolines may be synthesized endogenously in humans. A possible pathway of tryptophan metabolism in plants and animals is presented.
1-甲基-1,2,3,4-四氢-β-咔啉-3-羧酸(MTCA)和1,2,3,4-四氢-β-咔啉-3-羧酸(TCCA)是诱变N-亚硝基化合物(N-亚硝胺、1-甲基-2-亚硝基-1,2,3,4-四氢-β-咔啉-3-羧酸和2-亚硝基-1,2,3,4-四氢-β-咔啉-3-羧酸)的前体,在各种食品、健康人体尿液和人乳中均有检测到。采用一种纯化程序,该程序包括一种化学键合材料,然后结合高效液相色谱(HPLC)和荧光检测,用于这些化合物的定量测定,从而能够分离MTCA的两种非对映异构体。还开发了一种HPLC和质谱方法用于它们的鉴定。比较发酵产品和原材料中MTCA和TCCA的浓度表明,四氢-β-咔啉可能是通过发酵或由作为食品防腐剂添加的乙醇形成的色氨酸和乙醛缩合产生的。这是关于四氢-β-咔啉在人尿和人乳中排泄的首次报道。对人类婴儿尿液和人乳中四氢-β-咔啉浓度的比较表明,四氢-β-咔啉可能在人体内内源性合成。本文还提出了动植物中色氨酸代谢的一条可能途径。