Grammatikakis I, Ivanov S, Evangelinakis N, Zevoudis S, Tziortzioti V
Akush Ginekol (Sofiia). 2009;48(3):26-30.
Although endometriosis is a benign disorder recent studies suggest endometriosis could be viewed as a neoplastic process. Objective of this study is to explore the epidemiology of synchronous neoplasms (SPN) in women with severe endometriosis.
PATIENTS & METHODS: The prevalence of SPN in cases with endometriotic ovarian cysts that underwent surgery at "Lito" Maternity hospital of Athens and at Anticancer Institute of Sophia was investigated. The review period was 2000 through 2009. The medical records and pathology were reviewed to confirm the diagnosis and stage of tumors.
5 women with synchronous cancers of the genital tract were identified. All of our patients had a grade-I endometrioid carcinoma of the uterus (Ia in 3, Ib in 2). Myometrium was invaded less than 1/3 in 4 cases and less than 1/2 in one. Similarly, 4 out of 5 ovarian cancers were endometrioid, while one was serum cystadenosarcoma. All of the ovarian malignancies were grade I (Ib in 3 and Ia in 2). Median diameter of the ovarian neoplasias was 4.3 cm, in contradiction to 4.5 cm that was the median diameter of all endometrioid cysts. When only the larger ovarian malignant cyst in each patient was accounted, then median diameter was calculated as 5.8 cm.
Women with synchronous primary cancers of the endometrium and ovary have distinct clinical characteristics including younger age, premenopausal status, and nulliparity. This suggests that a hormonal "field effect" may account for the development of these simultaneous endometrioid cancers, supporting the theory of estrogen receptors.
尽管子宫内膜异位症是一种良性疾病,但近期研究表明,子宫内膜异位症可被视为一种肿瘤形成过程。本研究的目的是探讨重度子宫内膜异位症女性中同步性肿瘤(SPN)的流行病学情况。
对在雅典“利托”妇产医院和索菲亚抗癌研究所接受手术的子宫内膜异位症卵巢囊肿患者中SPN的患病率进行了调查。回顾期为2000年至2009年。对病历和病理进行了复查,以确认肿瘤的诊断和分期。
确定了5例患有生殖道同步性癌症的女性。我们所有的患者均患有子宫I级子宫内膜样癌(3例为Ia期,2例为Ib期)。4例患者的子宫肌层浸润小于1/3,1例小于1/2。同样,5例卵巢癌中有4例为子宫内膜样癌,1例为浆液性囊腺肉瘤。所有卵巢恶性肿瘤均为I级(3例为Ib期,2例为Ia期)。卵巢肿瘤的中位直径为4.3 cm,而所有子宫内膜样囊肿的中位直径为4.5 cm。当仅考虑每位患者较大的卵巢恶性囊肿时,中位直径计算为5.8 cm。
患有子宫内膜和卵巢同步原发性癌症的女性具有独特的临床特征,包括年龄较小、绝经前状态和未生育。这表明激素“场效应”可能是这些同时发生的子宫内膜样癌发生的原因,支持了雌激素受体理论。