Falkenberry S S, Steinhoff M M, Gordinier M, Rappoport S, Gajewski W, Granai C O
Department of Obstetrics and Gynecology, Women and Infants Hospital/brown University, Providence, Rhode Island 02905-2499, USA.
J Reprod Med. 1996 Oct;41(10):713-8.
To analyze a group of 22 patients with synchronous endometrioid tumors of the ovary and endometrium.
A retrospective chart review was undertaken and information collected on patient age, parity, tumor grade and stage, presence of coexisting endometriosis and survival. Flow cytometry was determined from archival samples of the endometrial and ovarian tumors.
The mean age at diagnosis was 52.8 years (range 36-71); mean parity was 1.05. With regard to the endometrial component, 68.2% were grade 1, 63.6% were stage I and, by flow cytometry, 62.5% were aneuploid. With regard to the ovarian lesions, 68.2% were grade 1, 68.2% were stage I, and 71.4% were aneuploid by flow cytometry. Twelve (54.5%) of 22 patients had pathologic evidence of coexisting endometriosis. Overall, three-year survival was 75%. All 11 patients with stage I disease at both sites were alive, without disease, at a mean follow-up of 34.9 months.
Patients with synchronous endometrioid tumors of the endometrium and ovary are generally younger than reported for either endometrial adenocarcinomas or ovarian epithelial adenocarcinomas. They tend to be low grade and early stage and are frequently associated with endometriosis. Our data suggest that the survival of patients with synchronous primaries correlates with the stage of the individual tumors and that a second, synchronous primary does not adversely affect prognosis.
分析一组22例同时患有卵巢和子宫内膜子宫内膜样肿瘤的患者。
进行回顾性病历审查,并收集患者年龄、产次、肿瘤分级和分期、是否存在并存的子宫内膜异位症及生存情况等信息。从子宫内膜和卵巢肿瘤的存档样本中进行流式细胞术检测。
诊断时的平均年龄为52.8岁(范围36 - 71岁);平均产次为1.05。关于子宫内膜成分,68.2%为1级,63.6%为I期,流式细胞术检测显示62.5%为非整倍体。关于卵巢病变,68.2%为1级,68.2%为I期,流式细胞术检测显示71.4%为非整倍体。22例患者中有12例(54.5%)有并存子宫内膜异位症的病理证据。总体而言,三年生存率为75%。两个部位均为I期疾病的所有11例患者在平均随访34.9个月时均存活且无疾病。
同时患有子宫内膜和卵巢子宫内膜样肿瘤的患者通常比单独报道的子宫内膜腺癌或卵巢上皮腺癌患者年轻。它们往往分级较低且处于早期阶段,并且经常与子宫内膜异位症相关。我们的数据表明,同时发生原发性肿瘤患者的生存与单个肿瘤的分期相关,并且第二个同时发生的原发性肿瘤不会对预后产生不利影响。