Ramappa Arun J, Pyatt Jason R
Department of Cardiology, Royal Liverpool and Broadgreen University Teaching Hospitals NHS Trust, Prescot Street, Liverpool, United Kingdom.
Cardiol Young. 2010 Apr;20(2):220-2. doi: 10.1017/S1047951110000053. Epub 2010 Mar 4.
Cystinosis is a rare autosomal recessive metabolic disorder characterised by an intracellular accumulation of cystine leading to severe organ dysfunction. It affects renal function, has extra-renal complications but has rarely been associated with cardiac disease. Renal transplantation and cysteamine have dramatically improved the prognosis in the nephropathic form. We present the case of a young adult Caucasian female diagnosed with nephropathic cystinosis and receiving haemodialysis who subsequently developed dilated cardiomyopathy. She presented with acute cardiac failure occurring early after stillbirth following an unplanned pregnancy when her cysteamine had been stopped. Transthoracic echocardiography showed typical features of dilated cardiomyopathy which was absent on pre-pregnancy scans. Investigations failed to identify an underlying cause for her cardiomyopathy. She responded to conventional treatment and currently has had full recovery of her cardiac function confirmed on follow-up echocardiography. As cardiomyopathy rarely co-exists with cystinosis, we believe that this case represents pregnancy-associated cardiomyopathy rather than direct involvement by her cystinosis, particularly as a minority of pregnant patients with associated cardiomyopathy develop heart failure early before the conventional period for peripartum cardiomyopathy. Patient characteristics and maternal outcomes are similar, albeit with higher risk of premature delivery suggesting the same underlying pathological process.
胱氨酸病是一种罕见的常染色体隐性代谢紊乱疾病,其特征是细胞内胱氨酸蓄积,导致严重器官功能障碍。它会影响肾功能,有肾外并发症,但很少与心脏病相关。肾移植和半胱胺已显著改善了肾病型胱氨酸病的预后。我们报告了一例年轻的成年白种女性病例,该患者被诊断为肾病型胱氨酸病且正在接受血液透析,随后发展为扩张型心肌病。她在意外怀孕后死产不久出现急性心力衰竭,当时她已停用半胱胺。经胸超声心动图显示出扩张型心肌病的典型特征,而孕前扫描未发现此情况。检查未能确定其心肌病的潜在病因。她对常规治疗有反应,目前随访超声心动图证实其心功能已完全恢复。由于心肌病很少与胱氨酸病共存,我们认为该病例代表妊娠相关心肌病,而非其胱氨酸病的直接累及,特别是因为少数患有相关心肌病的孕妇在传统围产期心肌病发病期之前就早早出现心力衰竭。患者特征和母亲结局相似,尽管早产风险较高,提示存在相同的潜在病理过程。