Department of Infectious, Parasitic and Immune-Mediated Diseases, Istituto Superiore di Sanita', Rome, Italy.
Int J Cancer. 2010 Aug 1;127(3):499-504. doi: 10.1002/ijc.25298.
Hepatocellular carcinoma (HCC) represents the most common primary liver cancer and one of the most fatal human cancers. Besides alcoholic liver disease as well as genetic and environmental factors, hepatitis B and C viral infections also represent the most important risk factors for onset and development of the disease. In fact, HCC worldwide prevalence varies widely and mirrors the geographical distribution of chronic viral hepatitis. Interestingly, a gender difference was described for this disease: in almost all populations, a male/female ratio averaging between 2:1 and 4:1 was reported. Here, we analyze the implication of cytokines and sex hormones in this issue. Exploiting the emerging knowledge on the possible differential role of hepatitis viruses B and C, we discuss the role of reactive oxygen species and apoptosis dysregulation in the characterization of the molecular mechanisms of gender disparity in the development of HCC.
肝细胞癌 (HCC) 是最常见的原发性肝癌,也是人类最致命的癌症之一。除了酒精性肝病以及遗传和环境因素外,乙型和丙型肝炎病毒感染也是该病发生和发展的最重要危险因素。事实上,全球 HCC 的患病率差异很大,反映了慢性病毒性肝炎的地理分布。有趣的是,这种疾病存在性别差异:在几乎所有人群中,报告的男女比例平均在 2:1 到 4:1 之间。在这里,我们分析细胞因子和性激素在这一问题中的作用。利用关于乙型和丙型肝炎病毒可能具有不同作用的新知识,我们讨论了活性氧和细胞凋亡失调在表征 HCC 发展中性别差异的分子机制中的作用。