School of Nursing, Biobehavioral and Health Sciences Division, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania 19104, USA.
J Palliat Med. 2010 May;13(5):519-23. doi: 10.1089/jpm.2009.0370.
The purpose of this study was to assess patient participation in advance care planning (ACP) and the decision to enroll in hospice.
One hundred sixty-five family members of patients who died in hospice between January 2004 and September 2004 returned an anonymous survey (165/380; 43% response rate).
Forty-nine percent of family members reported that the patient was not involved in the hospice enrollment decision. The majority of respondents (78%) reported one or more people helped make the decision to enroll in hospice. For patients reported as being involved in the decision to enroll in hospice (either independently or in a shared capacity) they were more likely to have cancer (odds ratio [OR] = 2.3, p = 0.02), die at home (OR = 3.3, p = 0.006), have a length of stay in hospice greater than 7 days (OR = 2.1, p = 0.03), and less likely to have dementia (OR = 0.43, p = 0.001). White respondents were more likely to report having ACP discussions with the patient about: feeding tubes (OR = 4.7; p = 0.001), cardiopulmonary resuscitation (CPR; OR = 3.9; p = 0.002), or mechanical ventilation (OR = 2.7; p = 0.02) than non-white respondents. White respondents were more likely than non-white respondents to report that the patient had a written advance directive (OR = 4.2, p = 0.001).
These data indicate that some patients are not actively involved in the decision to enroll in hospice and that others, often physicians and family members, are making these decisions for the patient collaboratively. These data support the need for early education and interventions that assist patients and families in discussing ACP preferences and the need for greater understanding of how involved patients want to be with the decision to enroll in hospice.
本研究旨在评估患者参与预先医疗照护计划(ACP)以及决定入住临终关怀机构的情况。
2004 年 1 月至 2004 年 9 月期间,165 位在临终关怀机构去世的患者的家属参与了一项匿名调查(380 位患者家属,165 位参与,应答率为 43%)。
49%的家属表示,患者未参与入住临终关怀机构的决策。大多数受访者(78%)表示有一个或多个人帮助做出了入住临终关怀机构的决定。对于被报告参与入住临终关怀机构决策的患者(无论是独立参与还是共同参与),他们更有可能患有癌症(优势比 [OR] = 2.3,p = 0.02)、在家中去世(OR = 3.3,p = 0.006)、在临终关怀机构的停留时间超过 7 天(OR = 2.1,p = 0.03),且不太可能患有痴呆症(OR = 0.43,p = 0.001)。白人受访者更有可能报告与患者就以下方面进行过 ACP 讨论:饲管(OR = 4.7;p = 0.001)、心肺复苏术(CPR;OR = 3.9;p = 0.002)或机械通气(OR = 2.7;p = 0.02),而非白人受访者的报告比例较低。白人受访者比非白人受访者更有可能报告患者有书面的预先医疗指示(OR = 4.2,p = 0.001)。
这些数据表明,一些患者并未积极参与入住临终关怀机构的决策,而其他患者(通常是医生和家属)则共同为患者做出这些决策。这些数据支持需要进行早期教育和干预,以帮助患者及其家属讨论 ACP 偏好,并更好地了解患者希望在入住临终关怀机构的决策中发挥何种程度的作用。